NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I don't speak English.
・I can't speak English.
・My English isn't very good.

I don't speak English.
我不會說英語。

I don't speak English.的意思是「我不會說英語」。這個片語用來表達自己理解英文有困難。例如，當有人用英文跟你說話時，你可以用這句話直接而簡單地告訴對方你不會說英文。這是在旅行或與外國人接觸時很實用的片語。此外，當你覺得英文對話或文件難以理解時，也可以使用這句話。

I can't speak English.
我不會說英文。

My English isn't very good.
我的英文不是很好。

「I can't speak English.」用於完全不會說英文的情況。例如，完全不懂英文的人在自我介紹時常會用這句話。另一方面，「My English isn't very good.」則是用來表達自己雖然會一點英文，但不流利。例如，能進行基本對話，但遇到複雜話題時會覺得困難。前者表示完全的語言障礙，後者則表示部分理解和能力，因此可以根據場合和對方的期待來區分使用。

有幫助｜0

・I can't speak English.
・I don't know English.
・English is beyond my grasp.

I'm sorry, but I can't speak English.
很抱歉，我不會說英語。

「I can't speak English.」的意思是「我不會說英語」，這是一個用來表達自己沒有說英語能力的片語。當你需要和英語系國家的人溝通，或是在需要用英語應對的情況下，這句話可以用來告訴對方你不會說英語。

I'm sorry, I don't know English.
很抱歉，我不懂英語。

I'm sorry, but English is beyond my grasp.
很抱歉，英語對我來說太難了。

「I don't know English」是用來表達自己完全不懂英語，或是無法說英語的時候使用。另一方面，「English is beyond my grasp」則是更詳細的說法，表示自己曾經嘗試理解英語，但因為英語太複雜或太困難而無法理解。後者帶有自己努力過但還是覺得英語太難、無法理解的語氣。

有幫助｜0

・I don't speak English.
・I can't speak English.

「我不會說英文」用英文可以這樣表達。

雖然說 I can't speak English. 也大致能傳達意思，但 can't speak 會帶有「（本來就）沒有說的能力」這樣的語感，所以說 I don't speak English. 會更自然一些。

I’m sorry, I don't speak English.
（不好意思，我不會說英文。）

I can't speak English, so may I explain it in Chinese?
（我不會說英文，我可以用中文說明嗎？）

希望這對你有所幫助。

有幫助｜0