請告訴我 「東西都有拿嗎？」 的英語！

・Did you forget anything?
・Did you leave anything behind?
・Did you remember to bring everything?

Did you forget anything?
「您有忘記帶什麼東西嗎？」

「Did you forget anything?」的意思是「您有忘記帶什麼東西嗎？」，用來確認對方是否有遺漏什麼。這個表達常用在出門前、準備旅行時，或是在會議、考試前等場合，因為如果忘記帶東西可能會造成問題。此外，當談論過去的事情時，也可以用來確認對方是否有遺漏重要資訊。

Did you leave anything behind?
「您有遺留什麼東西嗎？」

Did you remember to bring everything? Nothing left behind?
「東西都有拿嗎？沒有遺漏什麼東西吧？」

Did you leave anything behind? 是在已經離開某個地方之後，詢問對方是否有遺留什麼東西。而 Did you remember to bring everything? 則是在還沒出發或剛出發時，確認是否所有需要的東西都帶齊了。前者是出於對遺漏物品的擔心，後者則是確認準備是否完善的提問。

有幫助｜0

・Did you forget anything?
・Have you left anything behind?
・Did you leave something out of place?

Did you forget anything?
東西都有拿嗎？

「Did you forget anything?」的意思是「你有忘記什麼東西嗎？」這句話常用於出門前、準備前往旅行、參加考試前的場合，用來確認是否已經帶齊所有需要的物品。此外，在會議結束後，也可以用來確認是否有遺漏重要事項。這個片語不僅可以表現出對對方的關心體貼，同時也在提醒對方檢查是否有任何遺漏。

Have you left anything behind?
你有忘記帶什麼東西嗎？

Did you leave something out of place?
你有把東西放錯地方嗎？

Have you left anything behind? 通常用來詢問對方是否有遺忘物品。例如：離開餐廳或朋友家時可以用這句話作為提醒。另一方面，Did you leave something out of place? 則是在確認物品有沒有放回原位或整理好。例如：打掃完家裡後確認東西是否歸位，或是在共用空間時，確認其他人是否有把東西放回正確位置所用。

有幫助｜0

・Have you remembered everything?
・Do you have everything?

「東西都有拿嗎？」在英文中可以用 Have you remembered everything? 或 Do you have everything? 等方式來表達。

Thank you for using our service. Have you remembered everything?
（感謝您使用本服務。東西都有拿嗎？）

Do you have everything? Have a safe trip home.
（東西都有拿嗎？祝您一路平安回家。）

另外，如果想說「我忘記帶東西了」，可以用 I forgot something.

希望這些回答對你有幫助。

有幫助｜0