
Lisa
2025/05/13 22:01
請告訴我 「通用性」 的英語!
我們把可以廣泛使用與否稱爲「通用性」,請問這在英文裡要怎麼說?
回答
・versatility
讓我們以「這個系統是為了提升顯微鏡照明的通用性而設計的」這句話來思考。
單字方面,「通用性、有多種用途,多功能性」可以用「versatility」來表示。
句構方面,將「系統:system」作為主語,使用被動語態(主語+be動詞+動詞的過去分詞[designed]),再加上to不定詞(副詞用法)。不定詞的內容是「為了提升顯微鏡照明的通用性:to improve versatility of illumination of a microscope」。
例如,可以用 "The system was designed to improve versatility of illumination of a microscope." 這樣就能表達上述中文句子的意思。