請告訴我「祝你有美好的一天」的英語！

Frank

2025/05/13 22:01

請告訴我「祝你有美好的一天」的英語！

在電子郵件結尾使用的「祝你有美好的一天」這個詞句用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/17 17:11

回答

・Have a great day, Have a good one

「祝你有美好的一天」的英文可以說 "Have a great day" 或 "Have a good one"。

"Have a great day" 的意思是「祝你有美好的一天」。相對地，"Have a good one" 則還有「再見」的意思。此外，這兩種說法都屬於比較隨意的用語，適合用在關係較好的朋友之間。

I hope this email finds you well. I just wanted to confirm our meeting tomorrow at 10 AM in the conference room. Please let me know if there are any changes or if you have any questions.
這封郵件有順利送達嗎？關於明天上午10點在會議室的會議，特此通知。如果有任何變動或有任何問題，請告訴我。

Looking forward to our discussion.
很期待我們的討論。

Have a great day,
祝你有美好的一天。

希望以上內容對你有所幫助。