請告訴我「抱歉多次聯絡」的英語！

Maggie

2025/05/13 22:01

請告訴我「抱歉多次聯絡」的英語！

需要連續發送商務電子郵件時，我想說：「抱歉多次聯絡。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/17 17:11

回答

・Sorry to bother you again.
・I apologize for bothering you again.

「很抱歉多次聯絡您」在英文中可以這樣表達：

Sorry to bother you again. Let me confirm just one more thing.
（很抱歉多次聯絡您。請再讓我確認一件事。）

I apologize for bothering you again. I forgot to contact you about 〇〇.
（很抱歉多次聯絡您。我忘了跟您聯絡有關〇〇的事情。）

※順帶一提，I apologize 比起 sorry 來說語氣更正式。

希望這些資訊對你有所幫助。