
Daphne
2025/05/13 22:01
請告訴我 「平胸」 的英語!
我們會用「平胸」來形容胸部小,用英文可以怎麼說?
回答
・flat-chested
・small breasts
「平胸」在英文中可以用 flat-chested 或 small breasts 等詞語來表達。
If anything, I'm flat-chested, so I admire people with good style.
(如果說有什麼特別的話,我算是平胸,所以很羨慕身材好的人。)
※ if anything(如果一定要說…的話、其實是這樣)
I have small breasts, but it never bothered me.
(我雖然胸部小,但這從來不困擾我。)
※順帶一提,雖然是俚語,但有時也會用 tits 來指女性的胸部。
希望這些資訊對你有所幫助。