請告訴我 「授課」 的英語！

・Teach a class
・Conduct a lesson.
・Deliver a lecture

I will teach a class tomorrow.
我明天要授課。

「Teach a class」的意思是「教課」或「負責班級」。這個表現用於老師或講師針對特定主題或科目教導學生的情境。例如，學校老師教數學課，或大學教授負責特定講座時都很適合使用。此外，在教導專業技能或知識的工作坊或研討會中也會用到。一般來說，多用於正式的教育環境。

I will conduct a lesson tomorrow.
我明天要進行課程。

I have to deliver a lecture at 10 AM tomorrow.
我明天上午10點必須授課。

「Conduct a lesson」主要指老師對學生進行的課程或指導，適用於學校或教育機構的課堂，通常會讓人聯想到有互動元素、學生參與的情境。另一方面，「Deliver a lecture」則用於大學教授對許多學生進行的講座，或企業專家在研討會上發表演說等場合。這種情況以單向資訊傳遞為主，通常只有有限的提問或討論時間。

有幫助｜0

・Have a class
・Conduct a lesson
・Teach a course

I will teach a class.
我會上一堂課。

「Have a class」可以直譯為「有課」或「有一堂課」，但根據當下語境，語感可能會有所不同。一般來說，當學生說「I have a class at 3pm」時，意思是那個時間有課。另一方面，當老師說「I have a class to teach」時，意思是那個時間要去授課。此外，它也可以用於表示舉辦專業性技能或知識的課程（例如瑜伽課或烹飪課）。

I'm going to conduct a lesson on algebra today.
今天我要進行代數的課程。

I am going to teach a course on English literature this semester.
這學期我會教授英國文學的課程。

Conduct a lesson和Teach a course都與教育有關，但適用的範圍不同。

Conduct a lesson指的是一次性的課程或教學。例如：進行音樂的私人課程或特定主題的一次性講座。

另一方面，Teach a course指的是系列性課程或班級。通常是指在一個學期或學年中持續進行的科目。例如：學校的數學或歷史課。

也就是說，Conduct a lesson指的是一次性的學習指導，而Teach a course則是指長期課程。

有幫助｜0

・give a class

「give a class」有「授課、上課」的意思。

另外，表示「授課」的詞語還有其他選擇，不過「class」是比較常見且廣泛使用的表達方式。例如，「lesson」多用於「個人學習（鋼琴、游泳、英語會話等）」。此外，「lecture」則指的是大學的講座等較高等的課程。

例句
Every teachers gets nervous before giving a class first time. So you are not alone.
所有老師在第一次授課前都會感到緊張，所以你並不孤單。

A lot of preparation has to be done before giving a class. I think it is a tougher part.
授課之前需要做很多準備。我認為這是比較辛苦的部分。

有幫助｜0