NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I'm glad you liked it.
・Happy to hear you enjoyed it.
・That's wonderful to know you appreciated it.

I'm glad you liked it.
很高興你喜歡。

I'm glad you liked it. 用於表達對方喜歡自己所提供的東西（例如禮物、料理、點子等）時的開心心情。這句話帶有對對方反應的感謝或滿足感。常見的情境包括：在朋友品嚐自己親手做的料理後、送給某人特別的禮物後，或是自己的提案被接受時，都很常使用這句話。

Happy to hear you enjoyed it.
很高興聽到你喜歡。

That's wonderful to know you appreciated it.
很高興知道你喜歡。

"Happy to hear you enjoyed it." 是一個比較輕鬆且親切的表達方式，常用於和朋友或家人之間的對話。相對地，"That's wonderful to know you appreciated it." 則帶有正式且禮貌的語氣，較常用於商業場合或與不太熟悉的對象溝通。例如，當收到上司或客戶的回饋時，使用這句話會比較合適。這兩句話都能傳達感謝與開心的情緒，但根據使用的場合和對象，語氣會有所不同。

有幫助｜0

・I'm glad you enjoyed it.
・I'm pleased you liked it.
・I'm delighted you found it enjoyable.

I'm glad you enjoyed it.
很高興你喜歡。

「I'm glad you enjoyed it.」的意思是「你喜歡那個東西，我很開心」。這個片語用於對方享受了你所提供的某些東西（例如，料理、禮物、派對、電影推薦等）時。它不僅表達了喜悅和滿足感，也讓人感受到對對方的關心和體貼。這是一種帶有感謝對方反應的表達方式。

I'm pleased you liked the gift.
很高興你喜歡這份禮物，我也很開心。

I'm delighted you found it enjoyable. Thank you for appreciating the gift.
很高興你喜歡。謝謝你喜歡這份禮物。

「I'm pleased you liked it」表達的是對方喜歡某樣東西時的一般滿足感，而「I'm delighted you found it enjoyable」則表達了對方享受某樣東西時更強烈的喜悅或興奮。例如，當朋友喜歡你做的料理時，可以用「I'm pleased you liked it」；而當你策劃了一場大型活動，所有參加者都很開心時，則會用「I'm delighted you found it enjoyable」。

有幫助｜0

・I'm glad you were pleased with my gift.

在這種情境下，「很高興」可以用形容詞「glad」來表達。至於「你喜歡（我的禮物）」則可用動詞「please」的被動語態來表示「讓你感到滿意或高興」。

句型方面，可以分成「我很高興」和「你喜歡我的禮物」這兩個子句。前者以我（I）為主詞，搭配be動詞，並用補語（這裡是「很高興」）來補充說明主詞。接著可以加上連接詞「that」，但也可以省略。後者則是受詞子句，以你（you）為主詞，並用被動語態來表達。

例如，"I'm glad you were pleased with my gift." 這句話就能表達出你想表達的意思。

有幫助｜0