請告訴我 「咆哮」 的英語！

・Roar
・Growl
・Roaring out loud

Roar!
「咆哮！」

「Roar」是指「咆哮」「低吼」等，主要是用來表現像獅子等大型野獸大聲吼叫的樣子。它也可以用來情感性地表達憤怒或力量感，例如在運動比賽獲勝時，或是克服困難時，可用「Roar」來強調那份喜悅或成就感。此外，它也常用在音樂或電影標題，象徵著強大、能量與鬥志。

Roar!
「咆哮！」

I'm going to imitate a monster, roaring out loud like「Grrr!」
「我要模仿怪獸，用很大的聲音咆哮『吼』！」

Growl是指動物發出低沉、帶有威脅性的聲音，但在人類表達不滿或憤怒時也可使用。例如「他咆哮地抱怨著」。

另一方面，Roaring out loud 這個片語是指人或物發出非常大的聲音，常用來表達喜悅或憤怒等強烈情感。例如「他全力地喊出喜悅」或「他爆發出怒火」。

有幫助｜0

・roar

當模仿怪獸時，用英文可以用 roar 或 growl，也有人會用 grrr 這種擬聲詞。
這是一個有點冷門的問題呢。

不過我個人最常聽到的是 roar。
這裡介紹的幾種說法基本上都可以用來表達咆哮聲。

growl 也蠻常見的。

在台灣，老虎的叫聲是「吼～」對吧。
但在國外的話，通常是 roar。
雖然是「吼叫」的意思，實際上在歌曲裡也會出現。

它也常會出現在漫畫的對話框裡。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0

・roar
・growl

咆哮在英文中可以用 roar 或 growl 來表達。

Then I'll play the role of the monster, so you can play the role of the superhero. Roar!
（那我來扮演怪獸的角色，你來扮演超級英雄的角色。吼！）
※role（角色、任務、職責等）

※順帶一提，roar 不僅可以表達「吼」這種聲音，也有「咆哮」、「怒吼」等意思。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0