NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・guardrail

當我們要用英文表達「護欄」這個意思時，可以直接使用「guardrail」這個字。

I saw the guardrail on the side of the road.
It was bent and it indicates the impact of the accident was strong.
「我看到道路旁的護欄彎曲了，顯示出這場事故的衝擊力非常大。」

有幫助｜0

回答

・guardrail
・crash barrier

「護欄」在英文中可以用 guardrail 或 crash barrier 等詞彙來表達。

The guardrail at the scene of the accident was also bent intensely, indicating that the impact of the accident was strong.
（事故現場的護欄也被嚴重撞彎，可以看出事故的衝擊力很大。）

※順帶一提，crash barrier 這個說法在英式英文中很常用。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0