NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・At your convenience
・When you have a moment

如果想要用英文表示「當你有空的時候」、「等你有時間的時候」，就可以說：
At your convenience
When you have a moment

convenience 是「便利」的意思，
也可以解釋作「時間上的方便」。
have a moment 則是「有空檔」的意思。
兩者都可以用來表示「如果你有時間的話」。

例句
Could you please check it when you have a moment?
「可以請您有空的時候確認一下嗎？」

Could you please check this document when you have a moment?
「可以請您有空的時候幫我檢查這份文件嗎？」

希望這對你有幫助。

有幫助｜0

回答

・when you have a time
・when you are free

「有空的時候」在英語中可以用 when you have a time 或 when you are free 等方式來表達。

I have attached the document to the email I sent earlier, so please check it when you have a time.
（我已經將資料附在剛才寄出的郵件中，請您有空的時候確認一下。）

※ time 有「時間」的意思，雖然通常作為不可數名詞來使用，但針對「空閒的時間」或「有空的時間」等具體情況時，也可以當作可數名詞使用。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0