NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・nasty

「nasty」這個英文單字，比起單純的「壞心眼」，更帶有「惡劣」、「心機重」、「手段陰險」的語氣，很符合你想表達的意思。作為形容詞，nasty 有「令人不悅、令人不舒服」的含義。

不過，「nasty」有時在俚語中也會用來表示「厲害到有點誇張、很厲害、很猛」的意思，另外也可能用來描述帶有性意味的情境，因此在使用時要注意對象和場合，避免誤解。

例句
One of my colleagues was nasty because he/she knew but pretended not to know.
（意思：同事明明知道卻裝作不知道，心機很重。）

有幫助｜0