NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Any day other than Monday is fine

Any day other than Monday is fine
「除了星期一以外都可以」在英文中可以說「Any day other than Monday is fine」。這個說法和中文的語序很像，所以很好記憶。

「other than」有「除了……之外」的意思。

例句
Any day other than Monday is fine for me!
（除了星期一以外我都可以！）
→雖然不需要特別說明為什麼星期一不行，但如果告訴對方原因，對方也會比較安心。

以上，希望對你有所幫助。

有幫助｜0

回答

・Any day other than Monday is fine.
・I'm available anytime without Monday.

「除了星期一以外都可以」用英文可以說 Any day other than Monday is fine. 或 I'm available anytime without Monday.

Any day other than Monday is fine. I have to go to the hospital on Monday.
（除了星期一以外都可以。星期一我要去醫院。）

※ 用 other than 〜 可以表達「除了〜之外」、「不包括〜」等意思。

有幫助｜0