請告訴我 「大約十分鐘後到那裡」 的英語！

・I'll be there in about 10 minutes.
・I'm about 10 minutes away.
・I should arrive in roughly 10 minutes.

I'll be there in about 10 minutes.
大約再過10分鐘，我就會到那裡。

「I'll be there in about 10 minutes.」的意思是「大約10分鐘後會到那裡」。這個片語可以在你可能會遲到、請別人來接你，或是和別人約好但會稍微遲到時使用。這是一個很方便的表達方式，可以用來告知對方你預計到達的時間。

I'm about 10 minutes away.
大約再過10分鐘，我就會到那裡。

I should arrive in roughly 10 minutes.
我預計大約 10 分鐘後會到。

I'm about 10 minutes away. 這句話是用來表示你目前的位置離目的地大約還有10分鐘的距離，常用於比較輕鬆的對話中。例如，和朋友約好見面時很實用。另一方面，"I should arrive in roughly 10 minutes." 則是用來告知預計到達的時間，語氣上稍微正式一點。適合用在工作會議或商業場合。這兩種表達方式都是用來告知對方你的到達時間，但根據不同的情境和對象選擇使用，可以讓溝通更加恰當。

有幫助｜0

・I'll be there in about 10 more minutes.
・I'll reach there in roughly 10 minutes.
・I should be there in around 10 minutes.

I'll be there in about 10 more minutes. Just hang tight.
「大約十分鐘後到那裡。請再稍等一下。」

「I'll be there in about 10 more minutes.」的意思是「大約再過10分鐘就會到你那裡了。」這個表達方式常用於向朋友或同事預告自己的到達時間，或是在遲到時表示歉意。透過告知具體的時間，可以讓正在等待的人感受到你的體貼，也能讓對方預測你的行動。這句話常用於通話、傳訊息或電子郵件等場合。

I'll reach there in roughly 10 minutes.
「大約十分鐘後到那裡。」

I should be there in around 10 minutes.
「應該大約十分鐘後就會到那裡了。」

I'll reach there in roughly 10 minutes和I should be there in around 10 minutes意思幾乎相同，但有細微的語氣差異。「I'll reach there in roughly 10 minutes」表示對到達時間很有把握，語氣較為確定。相對地，「I should be there in around 10 minutes」則帶有一點不確定性，表示到達時間是估算而來，因此因應不同的交通狀況或其他未知因素，到達時間可能會有所變動。

有幫助｜0

・I'll be there in about ten minutes.
・I'm about ten minutes away

這裡介紹兩種英文說法。

第一個表達方式直譯的意思是「大約十分鐘後我會到那裡」。
about 是副詞，意思是「大約」「差不多」，和數量結合時表示大致的數字。

in ten minutes 表示「（從現在起）十分鐘後」。重點是，當以現在為起點說「～之後」時，要使用介系詞 in。

在第一個表達方式中，也可以用 arrive「到達」來這樣說：
＊I'll arrive there in about ten minutes.

接下來，第二個表達方式最後的 away，是副詞，意思是「距離」「遠離」。第二個表達方式直譯的話是「我在距離大約十分鐘的地方」。也就是說，再過十分鐘就會到你那裡了。

請務必試著使用介系詞 in 和副詞 away 這兩種說法。

有幫助｜0