
Chih
2025/05/13 22:01
請告訴我 「大約十分鐘後到那裡」 的英語!
當我讓人等我,而我快到了的時候,我想說:「大約十分鐘後到那裡。」這句話用英語怎麼說?
回答
・I'll be there in about ten minutes.
・I'm about ten minutes away
這裡介紹兩種英文說法。
第一個表達方式直譯的意思是「大約十分鐘後我會到那裡」。
about 是副詞,意思是「大約」「差不多」,和數量結合時表示大致的數字。
in ten minutes 表示「(從現在起)十分鐘後」。重點是,當以現在為起點說「~之後」時,要使用介系詞 in。
在第一個表達方式中,也可以用 arrive「到達」來這樣說:
*I'll arrive there in about ten minutes.
接下來,第二個表達方式最後的 away,是副詞,意思是「距離」「遠離」。第二個表達方式直譯的話是「我在距離大約十分鐘的地方」。也就是說,再過十分鐘就會到你那裡了。
請務必試著使用介系詞 in 和副詞 away 這兩種說法。