請告訴我「一口氣看完」的英語！

Shih

2025/05/13 22:01

請告訴我「一口氣看完」的英語！

開始追劇之後，因為太好看了，所以我想說：「我一口氣看完了全部10集了。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/26 18:54

回答

・binge-watch
・watch in one sitting

「一口氣看完」在英語中可以用 binge-watch 或 watch in one sitting 等方式來表達。

When I started watching the drama, it was so interesting that I binge-watched all 10 episodes.
（開始看這部劇時，因為實在太有趣了，所以我一口氣把10集全部看完了。）

※ 「影集、劇」在英語中可以用 TV series 或 TV drama 來表達。單獨使用 drama 可能會被理解為其他意思。