請告訴我「天作之合」的英語！

Ian

2025/05/13 22:01

請告訴我「天作之合」的英語！

在結婚宴會上，我想對新郎新娘說：「我覺得你們真是天作之合。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・You are a perfect match.

感謝你的提問。
根據您的問題，可以用以下方式表達：

You are a perfect match.
You guys look like soul mates.

另外，也可以這樣說：

"cute"不僅有「可愛」的意思，在戀愛的各種場合也很常用。
說"cute couple"時，就是指「很般配的情侶」的意思。

You two(guys) are so cute together.