請告訴我 「大量購買」 的英語！

・Buy in bulk
・Stock up
・Purchase in volume

I go to the large supermarket once a month, so I buy in bulk.
我每個月會去一次大型超市，所以會一次買很多東西。

「Buy in bulk」的意思是「大量購買」或「一次買很多」，主要用於節省成本或確保庫存。在超市或批發店一次購買大量商品，或是在網路購物時訂購很多相同商品時會用到這個詞。雖然單價會比較便宜，比較經濟實惠，但也有可能用不完或儲存空間不足的問題，所以要根據需求和便利性來考慮是否使用這個表達方式。

I go to the huge supermarket once a month, so I always stock up.
我每個月會去一次大型超市，所以總是會大量採購。

I go to the wholesale supermarket once a month, so I always purchase in volume.
我每個月會去一次大型超市，所以總是大量購買。

"Stock up"和"Purchase in volume"都指大量購買東西，但會根據日常語感和特定情境來區分使用。

"Stock up"通常用在家庭日常生活的情境。例如，很多人在特價日會大量採購食物。也會在災害或緊急狀況前，為了準備所需物資而一次買齊。

"Purchase in volume"則常用於商業或正式場合。這是指大量購買商品，特別是在批發交易時會用到。而且"purchase in volume"通常是在有折扣或優惠時使用。

因此，"stock up"比較偏向日常生活中較隨性的採購，而"purchase in volume"則是較正式且規模較大的購買行為。

有幫助｜0

・buy in bulk

英語中，「大量購買」可以用「buy in bulk」來表達。

「buy in bulk」是指一次大量購買相同商品。

舉例來說，
「I always buy my paper towels in bulk to save money」
（意思：我總是大量購買紙巾來省錢。）

另外，也可以說「purchase in bulk」或「bulk order」，建議一起記起來會更好。

有幫助｜0

・buy in bulk
・bulk purchase

「大量購買」在英文中可以用 buy in bulk 或 bulk purchase 等方式來表達。

We go to a large supermarket once a month and buy in bulk.
（我們每個月會去一次大型超市，然後大量採購。）

We have a large family, so we bulk purchase at a discount center once every two weeks to save money on food.
（因為我們家人很多，為了節省伙食費，每兩週會去一次折扣中心大量採購。）

有幫助｜0