NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・view of the world
・sense of value

view of the world
「view of the world」的意思是「世界觀」。

sense of value
根據你的發問，我認為比起「世界觀」，語感更接近「價值觀」或「想法」，因此介紹「sense of value」給你。
「sense of value」的意思是「價值觀」。

例句
My view of the world has changed.
（我的世界觀改變了。）

My sense of value has changed.
（我的價值觀改變了。）

有幫助｜0

回答

・philosophy of life
・world building

「世界觀」在英語中可以用 philosophy of life 或 world building 等來表達。

Living abroad changed my philosophy of life.
（在海外生活之後，我的世界觀改變了。）

The unique world building of this manga is very comfortable, and I love this manga for a long time.
（這部漫畫獨特的世界觀讓人感到非常舒適，我一直很喜歡這部漫畫。）

有幫助｜0