Mesmo sendo dólares americanos, você sabia que existem diferentes nomes para as diferentes denominações?

Ao mencionar a unidade monetária dos Estados Unidos, todo mundo certamente pensa imediatamente em  “dólar”. Mas, na verdade, além das cédulas, o dólar também possui outras formas de moeda e outras unidades monetárias.

Em especial, a  cultura das gorjetas nos Estados Unidos é muito difundida; no dia a dia, frequentemente são necessárias diversas transações envolvendo valores pequenos, e tudo isso exige algum conhecimento prévio.

Mesmo que estejamos no Brasil, às vezes também podemos realizar transações de investimento relacionadas a moedas estrangeiras. Portanto, é absolutamente necessário entender bem as várias unidades monetárias dos Estados Unidos, as formas de dizer e os hábitos de gorjeta!

Moeda e tipos dos Estados Unidos

A moeda oficial dos Estados Unidos é o dólar, ou seja, “dollar (USD)”, e geralmente é representada pelo símbolo “$”. O dólar (USD) tem alta circulação em todo o mundo, especialmente desempenhando um papel importante em várias transações internacionais ou nos mercados financeiros.

Embora países como Canadá, Austrália e Nova Zelândia também tenham moedas chamadas “dollar”, em geral ainda é o  dólar que representa a referência. Para diferenciar, às vezes o dólar é indicado como US dollar.

dollar: a pronúncia correta dessa palavra pode ser conferida no dicionário online da Longman; a seguir estão os links da internet.

Dicionário Longman
https://www.ldoceonline.com/dictionary/dollar

O cent é uma unidade menor do que o dólar, circulando em forma de moeda, e é usado principalmente para pagamentos de troco. 1 dólar ($) equivale a 100 cents (¢).

Agora, vamos continuar apresentando as várias informações básicas, tipos e formas de dizer sobre a moeda dos Estados Unidos.

Tipos de cédulas

As cédulas em circulação nos Estados Unidos são, em geral, seis tipos: 1 dólar, 5 dólares, 10 dólares, 20 dólares, 50 dólares e 100 dólares. Embora também existam cédulas de 2 dólares, como a quantidade é realmente muito pequena, basicamente é improvável vê-las.

Retratos nas cédulas de dólar

Essas seis cédulas de dólar mais comuns, em valores diferentes, trazem retratos de diferentes ex-presidentes e de importantes figuras históricas, e também passam por mudanças de design de tempos em tempos.

De modo geral, as pessoas que podem aparecer nas cédulas de dólar certamente têm grande relevância na história; isso é indiscutível. Entre elas, especialmente oretrato de Benjamin Franklin na cédula de 100 dólares é o mais conhecido.

Apresentação dos retratos dos presidentes

A seguir, vamos apresentar com cuidado as figuras históricas que aparecem nessas cédulas. Aproveite para aprender esses conhecimentos do dia a dia!

⚫︎Cédula de 1 dólar:  George Washington. Ele foi o primeiro presidente dos Estados Unidos e um dos pais fundadores; ocupa uma posição muito elevada no coração dos americanos.

⚫︎Cédula de 5 dólares:  Abraham Lincoln. Ele foi o 16º presidente dos Estados Unidos, liderou o país durante a Guerra Civil entre o Norte e o Sul e aboliu o sistema de escravidão. Porém, além do presidente Lincoln, também existem outras versões de presidentes.

⚫︎Cédula de 10 dólares:  Alexander Hamilton. Ele foi o primeiro secretário do Tesouro dos Estados Unidos e teve uma contribuição enorme para a criação da base do sistema financeiro do país.

⚫︎Cédula de 20 dólares:  Andrew Jackson. Ele foi o 7º presidente dos Estados Unidos, liderou as políticas de expansão para o Oeste e de deslocamento dos povos indígenas (nativos). Ele é chamado de presidente que tem como prioridade os interesses do país ou da população.

⚫︎Cédula de 50 dólares: Ulysses S. Grant. O 18º presidente dos Estados Unidos.

⚫︎Cédula de 100 dólares:  Benjamin Franklin. Ele não chegou a ocupar o cargo de presidente dos Estados Unidos, mas apoiou fortemente a Guerra de Independência e também ajudou a redigir a Constituição dos Estados Unidos. Ele é um dos famosos fundadores do país.

Tipos e formas de dizer das moedas

As moedas dos Estados Unidos são variadas; algumas são usadas em transações do dia a dia, enquanto outras são destinadas à coleção. Em valor e design, cada uma tem suas características. O princípio do design das moedas também é baseado em figuras importantes da história e em vários símbolos representativos dos Estados Unidos. A seguir está a apresentação dos tipos de moedas que circulam atualmente no mercado.

⚫︎Moeda de 1 cent (Penny): 1 cent
⚫︎Moeda de 5 cents (Nickel): 5 cents
⚫︎Moeda de 10 cents (Dime): 10 cents
⚫︎Moeda de 25 cents (Quarter): 25 cents
⚫︎Moeda de 50 cents (Half Dollar): 50 cents
⚫︎Moeda de 1 dólar (Dollar Coin): 1 dólar

Nos Estados Unidos, dar gorjeta usando moedas é uma atitude muito deselegante; algumas pessoas até consideram isso uma ofensa. Além de ser um incômodo, também é criticado porque o valor é muito pequeno. Portanto, se realmente não houver nenhuma cédula disponível, recomenda-se dar gorjeta pagando com cartão de crédito, pois isso está mais de acordo com o hábito da maioria.

Então, quanto vale 1 dólar em reais? Em março de 2025, 1 dólar equivale aproximadamente a 33 reais.

Como dar gorjeta e etiqueta

Nos Estados Unidos, a taxa de gorjeta atual é, sem dúvida, de mais de 1 dólar. Além disso, como mencionado antes, evite ao máximo pagar com moedas; escolha dinheiro em espécie de um valor adequado ou use cartão. Se for inevitável dar gorjeta  com moedas, é preciso estar mentalmente preparado para a possibilidade de receber uma resposta negativa.

Por exemplo, ao ir a um restaurante, em geral é necessário pagar uma gorjeta de 15% a 20%. Nesse caso, se você pagar com cartão, adicionar diretamente o valor da gorjeta na conta é a forma mais conveniente.

No entanto, se quiser pagar em dinheiro, fica mais trabalhoso. Suponha que, após somar a gorjeta, o valor total seja 12,86 dólares; recomenda-se arredondar a parte decimal para cima ou para baixo e pagar ao atendente com uma cédula de 13 dólares, pois é a maneira mais aceita pelas pessoas.

Várias formas de dizer “dinheiro”

Nos Estados Unidos, além de usar o mais comum  “dollar (dólar)” para se referir ao dinheiro, também existem outros nomes especiais que você pode consultar; especialmente no dia a dia, em conversas informais, eles aparecem com frequência.

⚪︎ dollar (dólar): essa é a forma mais comum de dizer. Por exemplo, $10 é lido como “ten dollars”. Lembre-se de usar o plural “dollars”.

⚪︎ buck: essa é uma forma bem informal, usada principalmente entre os jovens. Por exemplo, $5 é lido como “five bucks”. No plural, é “bucks”.

⚪︎ grand: se o valor for maior, você pode escolher a palavra “grand”; ela normalmente é usada para indicar a unidade de 1.000 dólares. Por exemplo,  $1.000 é dito diretamente como “one grand”.

⚪︎ spot: “spot” costuma aparecer em “na hora de pagar”, sendo uma expressão bem informal. Por exemplo, se você quiser dar cinco dólares ao seu amigo, pode dizer  “I’ll spot you $5”. Nesse caso, “spot” significa “pagar”.

Origem histórica do dólar

A palavra em inglês “dollar” tem origem no nome do  “real de prata espanhol” do século XVI. Naquela época, toda a Europa negociava com esse tipo de moeda; mais tarde, ela se transformou no “dólar” que conhecemos hoje.

Após a independência dos Estados Unidos em 1785, o dólar passou a ser uma unidade monetária oficial. A partir da lei monetária estabelecida em 1792, o governo começou a produzir e fabricar em larga escala. No início, o dólar podia ser trocado por equivalência com metais preciosos como ouro e prata; porém, depois que o padrão-ouro foi estabelecido no século XIX,  o dólar foi substituindo gradualmente o ouro e a prata, tornando-se a principal moeda de circulação no mundo.

Hoje, para comprar e vender  ouro, prata e prata (metal) em geral, é basicamente necessário usar dólares. Além disso, nos bancos centrais da grande maioria dos países do  mundo, certamente há uma certa quantidade de dólares americanos. A importância do dólar na economia mundial é evidente.

História do dinheiro

A evolução da moeda dos Estados Unidos começou na época colonial e passou por um longo período de desenvolvimento e mudanças. No início, as cédulas emitidas durante a guerra de independência já haviam passado por muitas mudanças no sistema monetário.

Como foi mencionado antes, a partir do século XIX começou a adoção do padrão-ouro. Naquela época, em várias partes do mundo, ainda era possível fazer trocas monetárias equivalentes entre dólares e ouro. Porém, depois que o padrão-ouro foi abolido em 1933, o sistema foi evoluindo gradualmente para o modelo de hoje, em que o dólar é a moeda predominante.

Símbolos e formas de marcação do dólar

O símbolo do dólar é “$”. Embora esse símbolo seja considerado um símbolo monetário comum no mundo e não seja usado apenas nos Estados Unidos, com base na posição dominante do dólar no cenário internacional, normalmente ele ainda é visto como um código/representação do dólar. A seguir, vamos explorar por que esse símbolo representa, na prática, qual unidade monetária do dólar.

Formas de marcação

Em geral, temos o hábito de colocar “$” antes do número para indicar o valor. Por exemplo, 10 dólares e 50 cents, quando representado por símbolos, fica escrito como $10.50. O símbolo do dólar aparece primeiro; os cents são representados como parte decimal.

Para representar os cents com parte decimal, normalmente não se usa mais do que dois dígitos após o ponto decimal. Se você olhar apenas os dólares e não os cents, basta representá-los como um número inteiro.

Como escrever “dólar”

A forma completa de escrever o símbolo do dólar geralmente começa com  “$” e, depois do número, adiciona a abreviação da unidade monetária do dólar, “USD” ou “dollars”. Por exemplo, 10 dólares ficam $10 USD; 8 dólares e 50 cents são representados como $8.50 USD.

Embora os cents também tenham um símbolo próprio“¢”, normalmente ainda é comum representá-los pela forma decimal; por exemplo, 3 dólares e 55 cents seriam escritos como $3.55 USD.

Como fazer a troca de moeda estrangeira ao viajar para o exterior

Quando você viaja para o exterior e quer trocar moeda estrangeira, há muitas maneiras diferentes que podem ser consideradas. Aqui, organizamos para vocês os prós e contras de cada opção como referência.

Trocar moeda estrangeira no aeroporto

Prós: desde que você encontre esses guichês de câmbio no aeroporto internacional, também dá para aproveitar o tempo livre antes do embarque para fazer a troca de moeda,  é muito conveniente.

Contras: normalmente a taxa de câmbio do aeroporto é pior e as taxas/encargos também são mais altos. Por isso, a menos que você precise imediatamente de dinheiro em espécie e que o valor seja pequeno, recomenda-se trocar moeda no aeroporto, por exemplo, quando não dá para usar cartão para pagar gorjetas ou despesas de transporte.

Antes de ir ao banco ou a um local especializado em troca de moeda estrangeira, compare preços

Prós: as instituições de câmbio fora do aeroporto geralmente oferecem taxas de câmbio relativamente melhores; porém, como as taxas variam bastante de um lugar para outro, recomenda-se trocar apenas depois de comparar.

Contras: é necessário seguir o  horário de funcionamento de cada instituição de câmbio para fazer a troca, e também é preciso que a troca seja limitada a locais específicos.

Usar cartão de crédito ou cartão de débito para pagar

Prós: usar um caixa eletrônico para sacar diretamente a moeda local ou, então, optar por pagar com cartão de crédito.  Também é recomendável comparar antes as taxas de câmbio e os valores das taxas/encargos de cada banco.

Contras: no exterior, tanto ao pagar com cartão quanto ao sacar em caixa eletrônico, é preciso pagar taxas adicionais; portanto, é indispensável fazer uma pesquisa prévia e entender quais são exatamente os custos. Recomenda-se que, se você quiser  sacar em caixa eletrônico, saque apenas a quantia de dinheiro em espécie suficiente e use o cartão para as demais despesas, pois isso costuma ser mais conveniente.

Usar saque da conta bancária no exterior

Prós: se você tiver uma conta aberta no banco local, poderá  depositar e sacar moeda diretamente; essa é a forma mais conveniente.

Contras: abrir conta exige um certo tempo e procedimentos; alguns bancos também podem não aceitar abrir conta  tendo como objetivo abrir a conta a viagem. Por isso, essas informações precisam ser verificadas com antecedência.

Se você quiser abrir uma conta de moeda estrangeira ainda antes, no seu país, também é necessário confirmar com clareza  quais bancos no exterior conseguem atender.

Resumo

Depois de ler este artigo, acredito que todos já entenderam que o dólar (USD), que conhecemos bem, se divide em cédulas e moedas, e também em diferentes tipos, como uso para consumo comum e uso para fins comemorativos. Além disso, as cédulas que você vê com mais frequência no mercado vão de 1 dólar a 100 dólares; as moedas vão de 1 cent a 1 dólar. E, dependendo do valor, cada uma também tem seu próprio nome. Se você aprender tudo isso, na próxima vez que for aos Estados Unidos, pode ser que essas informações sejam úteis.

Além disso, se você quiser enviar para outros países os produtos comprados nos Estados Unidos, não se esqueça de entender com antecedência os passos e as taxas envolvidas. Porque esses custos não só variam conforme o destino e o conteúdo, como até alguns itens não aceitam envio pelo correio; por isso, confirme novamente com cuidado.