Não importa se são adultos ou crianças, acho que ninguém consegue resistir ao charme do «chocolate»! Então, vocês sabem como descrever o sabor dele em inglês? Por exemplo, chocolate com sabor de leite?
Estrangeiros também gostam muito de chocolate. Vamos aprender a falar sobre chocolate usando várias expressões!
Índice
Origem do nome do chocolate
Chocolate é «chocolate». Ele é feito moendo os grãos de cacau torrados e, em seguida, adicionando ingredientes como manteiga.
Além disso,chocolate também tem hot chocolate, bebidas como cacau, e também pode ser expresso como um marrom que lembra a cor do chocolate.
chocolate é algo que usamos naturalmente no dia a dia. Vamos apresentar de forma simples a origem dele.
chocolate tem várias teorias para a origem, mas ele pode ser rastreado até o asteca . O cacau representa a comida dos deuses; na cultura da América Central, os grãos de cacau eram usados para fazer uma bebida amarga. Mais tarde, quando os espanhóis derrubaram o domínio asteca, eles adicionaram açúcar para criar um chocolate doce, que então se espalhou pela Europa.
A propósito, o espanhol de chocolate é chocolate e, na França, que produz um chocolate delicioso em grande quantidade, é chocolat. Vamos lembrar essas palavras juntos.
Os europeus gostam muito de chocolate. Existe um filme muito famoso sobre chocolate chamado « Charlie and the Chocolate Factory A Fábrica de Chocolate e Aventura». A versão original foi lançada em 1971 como «Casa de Doces e Fantasia», e em 2023 foi refeito e renomeado para «A Fábrica de Chocolate e Aventura». Os amigos que gostam de chocolate podem procurar para assistir; é um ótimo filme que é muito adequado para aprender inglês!
Tipos diferentes de chocolate / choc
Chocolate branco? Chocolate em formato de barra? Como dizer vários tipos de chocolate
A seguir estão as expressões em inglês para diferentes tipos de chocolate. Vocês podem usar no dia a dia em conversas.
Tipos básicos de chocolate:
・milk chocolate Chocolate ao leite
・white chocolate Chocolate branco
・dark chocolate Chocolate amargo
O chocolate amargo também é chamado de chocolate meio amargo, e há diferentes tipos, com teor de cacau que varia de 30% a 90%.
O que tem dentro do chocolate:
・chocolate with nuts Chocolate com nozes
・chocolate with dry fruits Chocolate com frutas secas
・chocolate toffee Chocolate toffee (caramelo)
As nozes mais populares no Reino Unido são a avelã, e o chocolate toffee também é muito apreciado.
Outras formas de dizer chocolate:
・chocolate bar chocolate bar/a bar of chocolate
・chocolate chip chocolate chip
Diferente da nossa barra de chocolate comum, no Reino Unido, chocolate bar se refere a uma barra grossa de chocolate, uma peça única.
A abreviação de chocolate é choc
chocolate＝ choc, ou seja, short for chocolate.
Most of my colleagues eat a choc bar for their lunch every day.
A maioria dos meus colegas come uma barra de chocolate no almoço todos os dias.
O almoço dos britânicos, na verdade, é bem simples. Algumas pessoas levam uma grande caixa de salada, mas o mais comum é sanduíche, frutas, um pacotinho de chips e uma barra de chocolate. Esse é o almoço britânico de verdade!
Como calcular a quantidade de chocolate
Para calcular a quantidade de chocolate, primeiro é preciso entender se ele é um substantivo contável ou incontável.
chocolate é substantivo contável e incontável
A maioria das pessoas pensa: «Chocolate pode ser uma barra, duas barras, então deve ser um substantivo contável». Mas, na verdade, chocolate é tanto contável quanto incontável.
Então, como diferenciar o uso? Substantivo contável é um lanche de chocolate, por exemplo a box of chocolates (adicionando «-s» em chocolates), ou um chocolate individual, como chocolate trufado, que também pode ser contado como one choc/two chocs/10 chocs.
Por outro lado, substantivo incontável geralmente é uma barra de chocolate em pedaços ou bebidas de chocolate, etc.
Agora vamos ver alguns exemplos de frases para ficar mais claro o uso de contável e incontável.
I’ve used a bar of chocolate to make a chocolate cake.
Eu usei uma barra de chocolate para fazer um bolo de chocolate.
I bought dark chocolate from the supermarket.
Comprei um pouco de chocolate amargo no supermercado.
My mother’s favorite chocolate is white chocolate.
O chocolate favorito da minha mãe é o chocolate branco.
We had a box of chocolates to share after dinner.
Depois do jantar, compartilhamos uma caixa de chocolates.
A box of chocolates descreve uma caixa de chocolates, então é substantivo contável. É por isso que no final tem um«-s».
Complementando: uma caixa com chocolates de vários sabores é chamada de «assorted chocolates box».Assorted é um adjetivo, que significa «vários itens de uma determinada categoria».
Uma das coisas que os britânicos mais costumam levar quando vão a uma festa é assorted chocolates box.
O sabor e a textura do chocolate
Há muitas marcas de chocolate. As mais populares são as belgas Neuhaus e Godiva e a suíça Lindt, entre outras.
Assim como as marcas, a textura do chocolate também tem diferentes tipos. Vamos ver as expressões a seguir.
creamy
O chocolate representado pelo chocolate de ganache (trufa) é o chocolate cremoso. A textura cremosa criada com ingredientes como creme fresco e queijo cremoso é chamada de «creamy».
This milk chocolate is creamy and melts in my mouth.
Este chocolate ao leite é bem cremoso e derrete na boca.
Quando falamos de Creamy chocolate, é importante aprender também o verbo melt （derreter, desaparecer aos poucos）。
rich
Um sabor intenso pode ser dito como rich.
The salted caramel chocolate tastes very rich.
O chocolate de caramelo salgado tem um sabor bem intenso.
Taste é uma palavra de verbo bem conhecida por todos, que significa comer um pouco, beber um pouco, dar uma provadinha, etc.
smooth
A textura lisa e sedosa do chocolate é o máximo! Podemos usar «smooth».
I love any chocolate that has a smooth texture.
Eu gosto de qualquer chocolate com textura lisa e sedosa.
Smooth texture significa «textura suave». Texture além de se referir à sensação ao toque, também representa a textura, e é uma palavra bem útil. E, além de texture, também há crunchy/tender/sticky etc.。
Inglês para sobremesas de chocolate
O chocolate em si já é delicioso, mas também pode ser usado em vários tipos de sobremesas para adicionar sabor de chocolate. As sobremesas de chocolate são muito populares em todo o mundo.
Sobremesas de chocolate e expressões em inglês
Aqui estão algumas expressões curtas em inglês sobre sobremesas de chocolate.
chocolate cake bolo de chocolate
chocolate mousse mousse de chocolate
chocolate cookie biscoito de chocolate
chocolate chip cookie cookie de gotas de chocolate
chocolate brownie brownie de chocolate
fondant au chocolat fondant de chocolate (bolo com recheio derretido)
opera cake bolo Ópera
Aproveitar para provar as sobremesas típicas do lugar durante uma viagem ao exterior também é uma diversão. Quais chocolate desserts vocês já provaram?
O que é ser um chocólatra?
«Chocólatra» é amar chocolate mais do que qualquer outra coisa; às vezes, chega até a um nível doentio!
Chocólatra é chocoholic
Chocoholic significa alguém que deseja comer chocolate e que precisa comer chocolate, não importa quando.
É uma combinação das palavras «chocolate» e «alcohol»; foi usado pela primeira vez em 1968. Às vezes também é chamado de vício em chocolate.
He might be a chocoholic, he always wants to eat any type of chocolate at any time.
Ele pode ser um chocólatra; ele sempre quer comer qualquer tipo de chocolate a qualquer hora.
A gente sempre ouve falar dos benefícios do chocolate: desde acalmar, relaxar a mente, até o fato de o cacau ser rico em polifenóis. Mas atenção: ainda assim, não coma demais; aproveite de forma adequada.
Resumo das expressões em inglês para «chocolate»
Desta vez, apresentamos o delicioso chocolate, incluindo os tipos de chocolate e expressões como chocólatra. Como a maioria das pessoas nos países de língua inglesa gosta muito de chocolate, precisamos aprender como expressar qual tipo de chocolate a gente mais gosta. Assim, você fortalece sua expressão em inglês!
