Saia da marginalidade! Como fazer amigos naturalmente no país onde você estuda!

Sair do Brasil abriu a vida no exterior que eu tanto almejava há muito tempo. Morando em Share house e começando as aulas, mas olhando ao redor, vejo tantos estrangeiros…

Tem gente que fica feliz e se reúne para conversar, mas e eu, como faço para não conseguir fazer amigos? Alguém pode me ensinar? Como conversar em inglês?

Que chato ficar sozinho em um lugar diferente… Enfim, acredito que todo intercambista tenha, em algum grau, essa preocupação! Para aliviar essa insegurança, desta vez, vamos juntos aprender conversas em inglês úteis e também as preparações que devem ser feitas antes de estudar no exterior!

A solidão ao estudar no exterior

Na sua opinião, quais são as principais razões pelas quais as pessoas se sentem solitárias em um país estrangeiro? A principal razão é a barreira do idioma.

I cannot speak English…
Eu não sei falar inglês…

I don’t understand what you said…
Eu não entendi o que você disse…

Não conseguir entender o que a outra pessoa está dizendo, não conseguir expressar o que quer dizer, não conseguir se comunicar… etc. Não saber falar inglês faz a pessoa perder a confiança, ficar mais negativa e, por isso, não consegue nem sorrir; então, acaba se sentindo cada vez mais sozinha.

Almoçar sozinho e, até nos dias de folga, ficar sozinho

Já é bastante solitário estar em um país estrangeiro. Só de pensar em almoçar sozinho… dá uma sensação de solidão ainda maior. O que devemos fazer nessa hora?

Não tem problema! Fazendo as preparações com antecedência, não vai se sentir sozinho, e assim essa vida de intercâmbio, que era um sonho, pode ser vivida com sentido e com alegria! Preparar-se é muito importante, e ainda não é tarde!

Coisas a observar ao fazer amigos

Fazer amigos pode ser dito como “make a friend” ou “make friends”. Normalmente usa-se o plural friends.

Make friends
Fazer amigos

Let’s make friends！
Vamos fazer amigos!

Get to know = start to know more about someone
Conhecer melhor

“Get to know” é uma expressão curta muito útil. Quando você quer conhecer melhor um amigo, ou quando quer conhecer muito bem alguém, ela pode ser bem usada. É uma das expressões que podemos usar livremente; por favor, pratique bastante.

I got to know you pretty well when you were a child!
Quando você era criança, eu já te conhecia bem!

“Saber desde a infância da outra pessoa” é algo que aconteceu no passado, então usa-se o tempo verbal passado. O passado de get é got.

Sr. A

Hi, how’s your class?

Oi! Como está a sua aula?

Sr. B

It is great! I am getting to know more students, so I am not lonely.

Está ótimo! Estou conhecendo mais alunos, então não estou sozinho.

Primeiro, pratique saudações e apresentações padrão

Primeiro, esperamos que as pessoas saibam o nosso nome! Diga seu nome primeiro para que a outra pessoa saiba como chamá-lo. É muito bom ser chamado pelo nome por amigos estrangeiros!

Hi, I’m Anna. Nice to meet you.
Olá, eu sou a Anna. Prazer em conhecer você.

My name is Anna. Call me Anna.
Meu nome é Anna. Pode me chamar de Anna.

Se for para conversar sobre idade, podemos dizer a idade, ou expressões como a pessoa mais jovem, a mais velha, etc.

I’m 23.
Eu tenho 23 anos.

I might be the youngest student in this class.
Eu posso ser o aluno mais jovem desta turma.

I’m Brazilian. I’m from São Paulo.
Eu sou brasileiro. Eu sou de São Paulo.

I’m a student.
Eu sou estudante.

My favorite color is green.
Minha cor favorita é verde.

I’m interested in art.
Tenho interesse em arte.
＊be + interested in /Tenho interesse em 

Chamar a pessoa pelo nome

Se a outra pessoa nos disser o próprio nome, é só chamar diretamente pelo nome.

Hi Nancy, how are you?
Oi, Nancy! Como você está?

How about you, Nancy?
E você, Nancy?

Have you done your assignment, Nancy?
Nancy, você já fez a tarefa?

Se não der para lembrar de todos os amigos de uma vez, podemos anotar rapidamente os nomes, nacionalidades, personalidades, aniversários, coisas de que gostam, etc.

Levantar assuntos em comum e criar oportunidades de conversa

Se vocês tiverem assuntos em comum, a troca de ideias fica mais fácil. Ser proativo e iniciar um assunto também é uma boa forma de fazer amigos.

☆ Conversar sobre filmes

Sra. A

I am Alisa. I have never cried at the movies so far, but I cried for the first time when I saw 「La La Land.」

Eu sou a Alisa. Até hoje eu nunca tinha chorado assistindo a um filme, mas eu chorei pela primeira vez quando vi《La La Land》.

Sra. B

Same here!

Eu também!

Have you ever cried watching a movie?
Você já chorou assistindo a um filme?

Algumas pessoas gostam de filmes de terror, e outras nunca assistiram a filmes da Marvel (como séries de heróis, por exemplo Homem-Aranha ou Batman). Gostar de um, não gostar de outro, gostar de um ator, não gostar de outro ator… etc. Os assuntos sobre filmes sempre deixam o clima mais animado. Também há bastante gente que aprende inglês assistindo filmes.

What kind of movies do you like?
What is your favorite movie?
Que tipo de filme você gosta?

Do you like Tom Cruise？
Você gosta do Tom Cruise?

Have you seen his latest movie？
Você já viu o filme mais recente dele?

☆ Perguntar como a pessoa passa o fim de semana

Sra. A

Hi, what do you do on your days off?

Oi! O que você faz quando está de folga?

Sr. B

I enjoy taking a walk in the park on my days off. By the way, in the parks in my country, there are special pigeons which are so beautiful!

Quando estou de folga, gosto de caminhar no parque. Ah, e nos parques do meu país tem um tipo de pombo bem especial, que é muito bonito!

A propósito: By the way

Quando você muda de assunto, quer alterar o rumo da conversa, ou de repente lembra de algo e quer dizer de novo, essa é uma expressão bem prática.

What do you do on your days off?
O que você faz quando está de folga?

Folga: day off

☆ Perguntar quais alimentos a pessoa não pode comer

Em um Share house, ou quando saímos para comer com amigos, pode haver alguns alimentos que nós ou nossos amigos não podemos comer. Para evitar a situação de pedir algo no restaurante e descobrir que não pode comer, é indispensável confirmar com antecedência quais alimentos a pessoa não pode consumir.

Mesmo sendo apenas uma frase, ela transmite nosso cuidado e também é uma oportunidade de criar um bom relacionamento. Independentemente de onde estejamos no mundo, a lógica é a mesma.

Is there anything you can’t eat?
Tem algum alimento que você não pode comer?

☆ Descrever as coisas de que você gosta

Ficar louco por : crazy about / mad about

I am crazy about ramen.
Eu sou apaixonado por ramen.

I am crazy about Disneyland.
Eu sou louco pela Disneyland.

I am crazy about you!
Eu sou louco por você!

Crazy about significa “super gostar”.! Dá para expressar algo que queremos enfatizar. Seja anime, carros, filmes ou qualquer outra coisa.

No exterior, é comum as pessoas conversarem sobre comidas de que gostam, restaurantes que visitaram recentemente e comidas clássicas do próprio país. Como o clima é descontraído, todo mundo consegue conversar junto.

No Brasil, o que as pessoas provavelmente pensam primeiro são coisas como tofu fedido, frango frito (Filé de frango), chá de bolinhas (Chá com leite e pérolas) etc. Esses alimentos também são bem populares nos restaurantes do exterior.

I know Brazilian food quite well! I love pearl milk tea. It’s the best combination of that pearl and milk tea!
Eu conheço bem a comida do Brasil! Eu adoro chá de bolinhas. A combinação de bolinhas com chá é simplesmente perfeita!

Estudar no exterior vai fazer você encontrar muitas pessoas de países diferentes. Aproveite essa oportunidade para conhecer as comidas clássicas do país delas e, de quebra, fazer amigos!

What is the famous food of your country?
Quais são as comidas famosas do seu país?

Famoso por: famous for

Preparativos que devem ser feitos antes de estudar no exterior

Expressar educadamente a própria opinião é muito importante!

Quando todo mundo conversa junto, às vezes começam a discutir alguns assuntos mais sérios, ou assuntos que estão em alta e que interessam no momento. Nessa hora, devemos primeiro ouvir em silêncio o que a outra pessoa está dizendo e, de forma adequada, concordar/acompanhar.

I can see your point.
Eu entendo o que você quer dizer.

Essa frase é muito útil. Independentemente de concordarmos ou não, ela transmite a sensação de empatia.

I totally agree with you.
Eu concordo totalmente.

Essa frase significa concordar completamente! Outra forma mais casual é You can say that again! 。Por exemplo,se um amigo reclamar que tem prova demais, a gente pode responder You can say that again! 

Se quiser acrescentar a própria opinião, normalmente primeiro concorda-se com a opinião da outra pessoa e depois se expõe a sua.

That’s true, but…
É verdade, mas…

I see what you mean,but…
Eu entendo o que você quer dizer, mas…

Primeiro, treine bem a conversação em inglês

Uma vida de intercâmbio feliz com certeza não pode existir sem amigos. Para fazer amizades com sucesso, é melhor praticar bastante antes de sair do país, para se acostumar a falar inglês.

Native Camp, plataforma de estudos online: dá para assistir aulas 24 horas, a qualquer hora e em qualquer lugar!

Quer fortalecer seu inglês? Então venha experimentar agora!

Aulas de inglês online do Native Camp

https://nativecamp.net/

Quais são os benefícios de fazer amigos durante o intercâmbio?

Melhora a capacidade de falar e de ouvir em inglês!

Praticando com esforço, com certeza você vai melhorar sua fala e sua audição; por isso, é preciso ser ativo e se comunicar bastante com amigos estrangeiros locais, treinando inglês o máximo possível!

Visitar o país dos amigos e, quando eles vierem ao Brasil, ter alguém local para acompanhar

Não importa quem seja: viajar para um país em que nunca esteve dá um pouco de medo. Mas se você tiver amigos conhecidos naquele país, faz uma grande diferença! Aí, em vez disso, você começa a esperar ansiosamente!

Os amigos podem nos levar para conhecer os lugares, e também ir juntos aos restaurantes da lista “imperdível”, tornando a viagem ainda mais divertida!

Manter contato com os amigos que você conhece durante o intercâmbio

Keep in touch = manter contato

Let’s keep in touch!
Vamos manter contato!

Troque com a pessoa contatos como Facebook, IG etc. e mantenha a relação depois que voltar ao seu país. Se ficar muito tempo sem se falar, os sentimentos vão se afastando; por isso, em ocasiões como aniversários de cada um ou virada de ano, mande uma mensagem, cultive uma amizade duradoura e também aproveite a diversão de ter amizades internacionais.

Dificuldades que podem surgir durante o intercâmbio

Quero voltar para o Brasil, mas sinto uma pressão enorme e fico muito ansioso…

Mas por que surgem essas emoções negativas? Não conseguir atender às expectativas dos amigos, não ter um inglês bom o suficiente, não conseguir entender o aprendizado… etc. Não são poucos os intercambistas que já tiveram esse tipo de sensação.

Quando estamos em um ambiente desconhecido, especialmente quando acontecem imprevistos de vez em quando, é fácil passar a desgostar de tudo ao redor.

Nessa hora, tente com coragem conversar com o amigo que está ao seu lado ou com o colega de quarto.

Ansiedade: nervous

Sra. A

Do you feel nervous?

Você fica nervoso?

Sr. B

I am really nervous.

Eu estou muito nervoso.

Sra. A

Oh, don’t worry about it. You are not the only one. Same here!

Ah, não se preocupe. Você não é o único. Eu também estou nervosa!

Adjetivos para descrever solidão

lonely, lonesome, isolated

Quando você se sente sozinho(a), pode usar as frases curtas abaixo.

I feel lonely.
I am lonesome.
I feel isolated.
Eu me sinto muito sozinho(a).

I feel terribly lonely.

Para expressar uma solidão muito, muito grande, podemos usar terribly. Terrible e Lonely formam um par “natural”.

I miss my dog.
Sinto falta do meu cachorro.

Se passar por problemas, alguém vai ouvir o que temos a dizer

Sr. A

I went to the B library yesterday and fell asleep at my desk for a bit, and when I woke up, my coat had been stolen!

Ontem eu fui à biblioteca B, cochilei um pouco na minha mesa e, quando acordei, meu casaco tinha sido roubado!

Sr. B

Oh, I’m sorry to hear that!

Ah, sinto muito em saber disso.

Resumo

Estudar no exterior pode ampliar seus horizontes e melhorar seu nível de inglês! Mas se você ainda não tomou uma decisão, ou se está se sentindo ansioso(a), recomendamos que você com certeza experimente nossa plataforma de estudos de inglês online Native Camp! Aqui, você pode fazer aulas 1 a 1 com professores estrangeiros de todo o mundo de forma bem tranquila, direto de casa, e sentir o gostinho de estudar no exterior com conforto.

Nossos professores são profissionais e atenciosos, e as aulas estão disponíveis 24 horas, a qualquer hora e em qualquer lugar. Uma aula leva só 5 minutos!

O curso inclui temas de notícias diárias de assuntos internacionais, estratégias para exames, aulas de gramática e aulas para crianças, etc. Também é uma excelente opção para aprender inglês para crianças! Esperamos que, antes de estudar no exterior, todos se preparem bem para a capacidade de conversação, para assim fazer amigos de todo o mundo com sucesso!