Vamos conversar em inglês sobre atividades ao ar livre!

Atividades ao ar livre  sempre foram muito populares. A equipe gosta de atividades ao ar livre mais do que de atividades dentro de casa.

Se eu tiver folga e ficar em casa, acho que é um pouco desperdício de tempo, então mesmo que eu não tenha uma necessidade especial de sair, eu acabo saindo. (rs)

As atividades ao ar livre estão em alta, mas eu acho que muitas pessoas, na verdade, não entendem o verdadeiro significado de atividades ao ar livre.

Desta vez, vamos falar sobre atividades ao ar livre em inglês!

outdoor

Ao ar livre é “outdoor”. O oposto é  “indoor”.

Agora vamos ver alguns exemplos.

・Are you an indoor or an outdoor type of person?

(Você é do tipo que prefere ficar em casa ou do tipo que gosta de atividades ao ar livre?)

・I am an outdoor person who likes mountain climbing, barbecue, and anything outdoors.

(Eu sou uma pessoa do tipo que gosta de atividades ao ar livre, gosto de escalar montanhas e fazer churrasco.)

・This tool was originally made for outdoor use.

(Esta ferramenta foi feita originalmente para uso ao ar livre.)

Como explicar “pessoa do tipo ao ar livre” em inglês!

O que é “pessoa do tipo ao ar livre”?

Veja as expressões em inglês abaixo, que podemos usar para descrever pessoas que gostam de atividades ao ar livre!

・An outdoor person means a person who prefers outdoor activities, such as sports.

(Pessoa do tipo ao ar livre é alguém que prefere atividades ao ar livre, como esportes.)

Esse exemplo é bem básico, não é? (rs)

Mas é realmente simples e fácil de entender.

Se você achar que esse inglês ainda não é suficiente, vamos ver alguns exemplos mais avançados.

・An outdoor person might like playing baseball, climbing a mountain, walking in the countryside, or maybe just gardening. He or she likes spending time outside in the fresh air.

(A pessoa do tipo ao ar livre pode gostar de jogar beisebol, escalar uma montanha, caminhar pelo interior ou talvez só fazer jardinagem. Ela gosta de passar tempo ao ar livre, respirando ar fresco.)

Se você conseguir explicar essa frase fluentemente para um estrangeiro, não é uma sensação de conquista?

Talvez alguns estrangeiros pensem: “Mas tem muita garota ‘otaku’ no Brasil, né? Porque elas gostam de videogame”.

Então vamos ajudar a rebater isso!

・The number of people who enjoy the outdoors is getting higher nowadays in Brazil.

Nos últimos anos, a proporção de pessoas no Brasil que gostam de atividades ao ar livre vem aumentando.

Vamos conversar sobre hobbies ao ar livre em inglês!

Dá para falar sobre “ao ar livre” em inglês?

Vamos conversar sobre as tendências atuais de “ao ar livre” e também sobre palavras e expressões relacionadas que você pode usar ao falar com estrangeiros.

Vamos começar pelas palavras relacionadas a hobbies ao ar livre!

・Escalada de montanha – mountain climbing
・Viagem nacional – domestic trip
・Viagem internacional – overseas trip
・Camping – camping
・Surfe – surfing
・Mergulho – diving
・Esportes – sports

Agora, vamos falar sobre hobbies ao ar livre usando essas palavras!

・I’m definitely the outdoor type because I really like mountain climbing.

(Eu sou definitivamente do tipo que gosta de atividades ao ar livre, porque eu gosto muito de escalar montanhas.)

・I like travelling. I go on an overseas trip whenever I have a vacation.

(Eu gosto de viajar. Assim que tenho férias, vou para uma viagem internacional.)

・I love water sports like surfing and diving.

(Eu gosto de esportes aquáticos como surfe e mergulho.)

O que é “garota do estilo montanha”?

Assim como “estilo floresta” e “estilo etéreo”, “garota do estilo montanha”  também tem aumentado bastante nos últimos anos.

Que tipo de pessoa é chamada de “garota do estilo montanha”?

Vamos ver as palavras relacionadas e exemplos!

・Garota do estilo montanha
Mountain Girl / Mountain Chicks
(Chicks é gíria para “garota”.)
・Mochila – backpack
・Equipamento de chuva – rain gear
・Saco de dormir- sleeping bag
・Repelente de insetos em spray – insect repellent spray
・Doença da altitude – altitude sickness
・Hipotermia – 　hypothermia

Mas afinal, que tipo de pessoa é a garota do estilo montanha?

・A mountain girl means a woman who love mountain climbing.

(Garota do estilo montanha é uma mulher que ama escalar montanhas.)

・A mountain chick is a woman who enjoys mountaineering with fashion such as colorful shirts and mountain skirts.

(Garota do estilo montanha é uma mulher que gosta de fazer montanhismo usando roupas da moda, como camisas coloridas e saias de montanha.)

Ao explicar em inglês o que é uma garota do estilo montanha, consulte os exemplos acima!

A seguir, vamos ver algumas frases que você pode usar para conversar com estrangeiros sobre garotas do estilo montanha!

・Nowadays, mountain girls are popular in Brazil.

(Atualmente, as garotas do estilo montanha são populares no Brasil.)

・A backpack with rain gear, a sleeping bag and some food are a must for mountain girls.

(Para as garotas do estilo montanha, é indispensável ter uma mochila com equipamento de chuva, saco de dormir e um pouco de comida.)

・Mountain girls should be careful of altitude sickness and hypothermia.

(As garotas do estilo montanha devem ter cuidado com doença da altitude e hipotermia.)

・I recommend to bring insect repellent spray for mountain climbing.

(Eu recomendo levar repelente de insetos em spray para fazer trilhas.)

Esses exemplos devem transmitir o entendimento sobre as garotas do estilo montanha, certo?

Se você quiser conversar com amigos estrangeiros sobre garotas do estilo montanha, tente usar as expressões acima!

Glamping tem alta popularidade entre quem gosta de atividades ao ar livre

“Glamping” (glamping) nos últimos anos já se tornou um termo comum em revistas e na TV.

Mas o que é isso exatamente?

Glamping é uma palavra nova, formada pela combinação de “glamorous” (elegante ou encantador) e “camping” (camping). Ela representa o chamado “camping encantador”.

Diz-se que o glamping teve origem no Reino Unido. Atualmente, existem mais de 250 áreas de glamping no mundo, principalmente na região suburbana de Londres.

Além do Reino Unido, Brasil também tem muitos glampings, e a popularidade dele vem crescendo cada vez mais em todo o mundo.

Um dos grandes atrativos do glamping é poder aproveitar o lazer ao ar livre com conforto, sem precisar levar nada e sem ter que limpar depois.

O primeiro problema do camping é ter que preparar muitas coisas e, depois, fazer uma limpeza bem trabalhosa.

Mas o glamping já deixa tudo preparado, sem precisar de nenhum preparo ou limpeza complicada. É realmente muito atraente! (rs)

Além disso, muitos locais de glamping permitem aproveitar a natureza à vontade. As pessoas podem, de acordo com a estação, sentir diferentes atmosferas e formas de relaxar.

Então, vamos explicar um pouco sobre glamping em inglês!

・Glamping is a coined word and it is a combination of 「glamorous」 and 「camping」.

(Glamping é uma palavra nova, formada pela combinação de “glamorous” e “Camping”.)

・Glamping is popular for outdoor people because they don’t need to prepare anything.

(O glamping é muito popular entre quem gosta de atividades ao ar livre, porque não precisa preparar nada.)

・One of the great charms of the glamping is that you can enjoy the great outdoors comfortably without having to clean up.

(Um dos grandes atrativos do glamping é poder aproveitar o ar livre com conforto, sem precisar arrumar ou limpar.)

Esperamos que vocês tenham entendido melhor o glamping.

Conseguir discutir glamping em inglês é algo bem legal, porque já é uma tendência em todo o mundo.

Consulte os exemplos acima e você conseguirá transmitir por conta própria o charme do glamping!

Resumo

Você já entendeu melhor as atividades ao ar livre?

Agora você consegue explicar em inglês vários tipos de atividades ao ar livre?

Na verdade, também já dá para perceber que cada vez mais estrangeiros estão aproveitando muito a natureza e as atividades ao ar livre no Brasil.

Se você conseguir explicar em inglês o charme das atividades ao ar livre para eles, tenho certeza de que você vai ganhar algo com isso.

A Native Camp tem professores de vários países do mundo. Conversar em inglês com professores sobre a cultura de atividades ao ar livre de cada país certamente é bem divertido!