小物入れ を英語で教えて!

Question

物を入れる時に使う「小物入れ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・small article container
・accessory case

「小物入れ」は「small article container（小物容器）」または「accessory case」と言います。「small article container」は旅行用に小分けしたシャンプーやジェルを入れる容器の意味で使われることもあります。こちらで例文を作ります。
（例文）
All small article containers shall be put into a re-sealable transparent plastic bag (no larger than 1 liter, with width: 20 cm; length: 20 cm).
すべての小物容器は、再封可能な透明プラスチック袋（1リットル以下、幅20cm、長さ20cm）に入れてください。

構文は受動態（主語［All small article containers］＋be動詞＋過去分詞［put］）に助動詞（shall）と副詞句（into a re-sealable transparent plastic bag）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ