法人化 を英語で教えて!

Question

会社設立する時に「法人化する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・incorporate
・make a corporation

incorporate
法人化する

incorporate は「取り入れる」「組み込む」などの意味を表す動詞ですが、「合併する」「法人化する」などの意味を表すこともできます。

If possible, I would like to incorporate these businesses.
（可能なら、これらを法人化したいと思います。）

make a corporation
法人化する

corporation は「法人」や「会社」「企業」という意味を表す名詞になります。

In your case, I think it's definitely better to make a corporation.
（君の場合、絶対に法人化した方がいいと思う。）

Ken

アドバイザーのサイトへ