割れ目 を英語で教えて!

Question

リフォーム会社に依頼したいので、「家の外壁に大きな割れ目があるのでリフォームをお願いしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・crack

＊crack/「割れ目」「ひび」「亀裂」などの意味があります。

例文）
My house has a big crack in the wall. I need you to renovate it.
（家の外壁に大きな割れ目があるのでリフォームをお願いしたいです。）

例文）
My house has a big crack in the wall. Please repair it.
(家の外壁に大きな割れ目があります。修理してください。)

＊前置詞はinを使います。
"on"を使う場合は、壁に絵などが飾ってあることを表すときや、壁のらくがきを表す時など、壁の表面のことを表すときです。