最も重要なポイント を英語で教えて!

Question

試験まで時間が少ないので、最も重要なポイントを知りたいと言いたいです。

Answer 1

・The key point
・The bottom line

「the key point」は、「一番大事なところ」「話のキモ」といったニュアンスです。会議で「ここが重要！」と強調したり、議論で「つまり要点は…」とまとめたり、何かを説明するときに「肝心なのはこの点です」と指し示す場面で使えます。物事の中心にある、最も伝えたい核心部分を指す便利な言葉です。

I don't have much time before the exam, so could you just tell me the key points?
試験まであまり時間がないので、重要なポイントだけ教えてもらえますか？

ちなみに、「The bottom line is...」は「要するに」「結局のところ」「一番大事なのは」という意味で、議論や話の核心をズバッと言う時に使えます。長話の後で「で、結局何が言いたいの？」という場面で結論を伝えたり、最も重要なポイントを強調したりするのにピッタリなフレーズですよ。

The exam is next week, so just give me the bottom line on what I need to study.
来週が試験なので、何を勉強すべきか要点だけ教えてください。

Answer 2

・most critical point
・key point

1. most critical point
最も重要なポイント
critical ：「非常に重要な」を意味します。

例文
We don’t have much time. What is the most critical point to focus on?
時間があまりありません。最も重要なポイントは何ですか？
to focus on：「集中すべき」というニュアンスを加えています。試験前の緊急性を伝えたい時に適しています。

2. key point
最も重要なポイント
key point ：「重要なポイント」という意味です。簡潔で汎用的な表現です。

例文
Can you tell me the key point to remember for the test?
試験のために覚えておくべき重要なポイントを教えてもらえますか？
to remember：「覚えておくべき」という意味を付け加えることで、試験の準備に関する意図を明確にしています。

参考にしてみてください。