今頃満喫してるだろうな を英語で教えて!

Question

友達が海外旅行に行ってるので、「今頃満喫してるだろうな」と言いたいです。

Answer 1

・They should be having fun by now.
・※文字数制限のため、補足説明2参照

1. They should be having fun by now.
今頃（彼らは）満喫しているだろうな。
Should be〜：「〜しているだろう」「〜しているはずだ」
Have fun：「楽しむ」
By now：「今頃」

I heard my friends are going abroad for the holidays. They should be having fun by now.
連休に海外に友達が遊びに行くって聞いたよ。今頃満喫しているだろうな。

2. I bet they are enjoying themselves by now.
きっと今頃満喫しているだろうな。
I bet〜：「きっと〜だろう」「絶対〜に違いない」
Enjoy themselves：「満喫している」「（彼ら同士で）楽しんでいる」

Meriko

アドバイザーのサイトへ