Chieko

自己紹介

N/A

良い旅を！ を英語で教えて!

アメリカの旅行会社で働いていました。
請求明細の裏に「良い旅を！」の思いを込めて使用していたフレーズをいくつかご紹介します。

❶　Have a good trip!
説明：「良い旅を！」という意味でよく使います。Have a nice trip! と比べると少しだけフォーマルに感じますが、大きな違いはありません。

❷　Enjoy your travels!
説明：旅行によく行く人や長旅に出る場合など、より広い範囲の旅行に出る人に対して送るフレーズです。そのため travels と複数形を使用するのが一般的です。

❸　Hope you enjoy your trip!
説明：「良い旅を！（楽しめますように）」の意を込めて使用します。よりフォーマルに伝えたい場合は、Wishing you a great journey!「素晴らしい旅となるよう願っています」というフレーズがあります。

この他にも、飛行機に乗る場合には Have a nice flight! 「良いフライトを！」という言葉を送ることもあります。状況に合わせて色々なフレーズを使ってみてください。