dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

急用ができたので行けなくなった を英語で教えて!

「急用ができたので行けなくなった。」は上記のように表現できます。
まずは「行けなくなった」、すなはち「可能ではなくなった」ことを表現するため、助動詞の can の否定形 can't を用いて表現します。
due to は理由を表現する助動詞です。そのため後ろには名詞の理由がきます。今回の場合ですと、urgent business 「急用」を後ろにおきます。urgent は「緊急の」という意味で、business は「要件、用事」という意味のため、「急用」となります。

例
I'm sorry. I can't go due to an urgent business.
ごめんなさい。急用ができたので行けなくなった。

次の信号を右折して を英語で教えて!

「次の信号を右折して。」は上記のように表現します。
「右折して」と尋ねていますので、Please を使います。
右折は右に曲がることなので、turn right と表現します。「次の信号」と曲がるポイントを示すため、前置詞の at を使って、点のイメージを表していきます。traffic light は「信号機」という意味で、直訳すると「交通の光」です。そのままなので覚えやすいと思います。

例
Please turn right at the next traffic light and then turn left at the first intersection.
「次の信号で右に曲がって、その次に1番目の交差点で左に曲がってください。」

※intersection「交差点」

私たちのフライトは何番ゲートですか？ を英語で教えて!

1. Which gate is our flight?
何番ゲート、すなはちどちらのゲートか聞きたいため、疑問詞である which を使って表現します。どちらのゲートですので、which gate となります。

例
Excuse me. Can I ask you something? Which gate is our flight?
「すみません。少し聞いてもいいですか？私たちのフライトは何番ゲートですか？」

2. What is gate number of our flight?
疑問詞の what を使っても表現することができます。What is gate number を直訳すると「ゲート番号は何ですか？」となり言い換えると「何番ゲートですか？」という意味になります。

例
What is our gate number of our flight again?
「私たちのフライトは何番ゲートでしたっけ？」

ハッシュタグをつけるの忘れた を英語で教えて!

「ハッシュタグをつけるの忘れた。」は上記のように表現します。
「〜するのを忘れる」は forget to + 動詞の原型で表現できます。ちなみによく混同されがちですが、forget 〜ing は「〜したことを忘れる」と過去実際にしたことを忘れる表現のため間違えないように気をつけてください。
「ハッシュタグをつける」すなはち投稿にハッシュタグを追加するとなるため、add を使って表現するのが一般的です。

例
I forgot to add a hashtag to the photo I just posted.
「今投稿した写真にハッシュタグつけるの忘れてた。」

※SNSで写真などを「投稿する」は post を使います。

バッテリーが切れそう を英語で教えて!

1. run out of battery soon
「充電が切れそう」は run out of battery と表現します。run out of 〜 は「〜がなくなる」や「〜が足りなくなる」とだんだん減っていく臨場感を表現します。soon は「もうすぐ」という意味です。

例
My phone is going to run out of battery soon.
「携帯の充電がもうすぐ切れそう。」

2. be about to die
be about to 〜 で「今にも〜しようとしている」と臨場感のある表現になります。ここでの die は「死ぬ」すなはち「充電が切れる」ことを表しています。

例
My phone is about to die.
「携帯の充電が切れそう。」