
Kuo
2025/05/13 22:01
請告訴我 「非常忙碌」 的英語!
除了 I am very busy. 之外,我想知道在非常忙碌時可以用的其他英語表達方式。
回答
・be snowed under
I've been so busy studying. It's making my head spin.
(因為忙著念書,忙到頭都昏了。)
這是一種用來表示忙碌的誇張說法,相當於在說「忙到頭都昏了」。
「be snowed under」是另一種表示「非常忙碌」的片語用法。「be run off one’s feet」、「be up to one’s ears」這些片語也很常被使用。
I was run off my feet at work today.
(我今天在工作上非常忙碌。)
I’m snowed under at work right now.
(我現在在工作上非常忙碌。)