請告訴我「該死」的英語！

Chieh

2025/05/13 22:01

請告訴我「該死」的英語！

特別是在感到懊悔或不甘心時使用的感嘆詞「該死！」，在英文裡可以怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/23 18:38

回答

・damn it

特別是在感到懊悔或不甘心時使用的感嘆詞「該死！」在英文中，有時會變成髒話。

「該死！」在英文裡常可對應到「damn it」或「shit」等不太禮貌的表達方式。不過，根據場合和語境，有時也會用比較委婉的說法，例如「darn it」或「shoot」。

另外，感覺有很多人會用 f**k 這個詞。
我曾經去加拿大留學，
在打工的時候好像常常聽到這個單字。

建議你可以實際聽聽看這些用法，再選擇適合自己的來使用。