請告訴我 「該死」 的英語！

・Damn it!
・Oh, shoot!
・Blast it!

Damn it! I lost the game.
「可惡！我輸了遊戲。」

Damn it!是英語的感嘆詞，用來表達輕微的憤怒、煩躁或失望。例如，當自己犯錯或遇到意料之外的問題時會使用這個詞。此外，也可以用來表達對自己的責備或後悔。不過，這個詞本身有點粗魯，所以在正式場合或與不熟悉的人對話時，最好避免使用。

Oh, shoot! I lost the game!
「唉，遊戲又輸了！」

Blast it! I've lost my keys again.
「可惡！我又把鑰匙弄丟了。」

"Oh, shoot!" 和 "Blast it" 這兩個英文表達都能用來表現失望或驚訝，但各自有些微差異。

"Oh, shoot!" 在日常對話中很常用，通常指的是小失誤或小差錯。例如，東西掉了或犯了一點小錯時會用這個詞。

另一方面，"Blast it"則比較老派，情緒表達也更強烈，通常用在比小失誤更嚴重的失敗或帶有憤怒情緒的情境中。

有幫助｜0

・damn it

特別是在感到懊悔或不甘心時使用的感嘆詞「該死！」在英文中，有時會變成髒話。

「該死！」在英文裡常可對應到「damn it」或「shit」等不太禮貌的表達方式。不過，根據場合和語境，有時也會用比較委婉的說法，例如「darn it」或「shoot」。

另外，感覺有很多人會用 f**k 這個詞。
我曾經去加拿大留學，
在打工的時候好像常常聽到這個單字。

建議你可以實際聽聽看這些用法，再選擇適合自己的來使用。

有幫助｜0