請告訴我「扮家家酒」的英語！

Cathy

2025/05/13 22:01

請告訴我「扮家家酒」的英語！

因為聊到小時候玩什麼，所以我想說：「我小時候很喜歡玩扮家家酒。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・play house
・play mummies and daddies

①play house
　例文：My favorite things when I was kid was to do play house.
　　　　＝我小時候最喜歡的遊戲就是玩扮家家酒。

②play mummies and daddies
　例文：I used to playing mummies and daddies.
　　　＝以前我常常玩扮家家酒。

重點
「扮家家酒」在英文中通常稱為「play house」。
順帶一提，我也聽過有人使用「play mummies and daddies」這個說法。