請告訴我 「天然呆」 的英語！

・Natural
・All-natural
・Organic

你可以這樣說：

You're such an airhead, aren't you?
你真是個天然呆耶，不是嗎？

You're all-natural, aren't you? Your responses are always slightly off.
你真的很天然呆耶，你的回答總是有點離題。

You're really organic, aren't you? Always a bit offbeat with your responses.
你真的很天然呆耶，總是會有些奇怪的反應。

以上供你參考。

有幫助｜0

・goofy
・ditzy
・airhead

天然呆可以用goofy/ditzy/airhead來表達。

goofy是「傻氣的、笨拙的」
ditzy是「傻的、注意力不集中的」
airhead是「腦袋空空的、傻瓜」的意思。

You really are an airhead because your answers to your friends' conversations are always a little off.
「你真的很天然呆欸，因為你回答朋友的對話總是有點答非所問。」

希望這能對你有所幫助。

有幫助｜0