請告訴我「拿手絕活」的英語！

Billy

2025/05/13 22:01

請告訴我「拿手絕活」的英語！

最拿手的表演或技藝，我們稱為「拿手絕活」，這個用英文怎麼說呢？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/20 18:53

回答

・Speciality
・Forte
・Special or killer technique

「拿手絕活」這個詞，指的是得意的技藝或表演。
「拿手絕活」的英文可以這樣表達：

・speciality: 專長、專業
用 My speciality is.. 來表達時，就是「我擅長的技能（拿手絕活）是……」。

・forte: 比其他人更擅長的事情或點
用法和 speciality 一樣。

・Special or killer technique
這個比較接近「拿手絕活、必殺技」的意思，僅供參考。