請告訴我 「拿手絕活」 的英語！

・Ace in the hole
・Specialty
・Claim to fame

在英文中，可以用「底牌、王牌（ace in the hole）」表示。

Ace in the hole 是指為了應對意想不到的困難而準備的秘密手段或計畫，或者是為了成功而隱藏的力量或能力的英文成語。特別是在競爭或談判等情況下，指擁有能夠出奇制勝的秘密武器或策略。例如，在商業場合中，談判時擁有出乎意料的提案，或是在運動比賽中擁有秘密戰術時，會使用這個表達方式。

In English, we call it our specialty.
英語中，我們稱之為我們的「專長、拿手絕活」。

His claim to fame is his amazing ability to juggle while riding a unicycle.
他的拿手絕活是一邊騎著單輪車一邊表演雜耍的厲害技巧。

Specialty是指某人在某方面特別擅長或專業的技能或領域。另一方面，"Claim to fame"則是指某人廣為人知的特別事件或成就。例如，某人的"specialty"可能是法式料理，但他的"claim to fame"可能是曾經上過電視烹飪節目。

有幫助｜0

・Speciality
・Forte
・Special or killer technique

「拿手絕活」這個詞，指的是得意的技藝或表演。
「拿手絕活」的英文可以這樣表達：

・speciality: 專長、專業
用 My speciality is.. 來表達時，就是「我擅長的技能（拿手絕活）是……」。

・forte: 比其他人更擅長的事情或點
用法和 speciality 一樣。

・Special or killer technique
這個比較接近「拿手絕活、必殺技」的意思，僅供參考。

有幫助｜0