Tung

Tung

2025/05/13 22:01

請告訴我 「請保重」 的英語!

除了 Take care of yourself. 之外,還有其他適合對感冒的人說「請保重」的英語表達方式嗎?

0 19
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/16 13:53

回答

・I hope you get well.
・Take a good rest.
・Make sure you rest.

除了「Take care of yourself.」之外,推薦使用 I hope you get well. 或 Take a good rest. 以及 Make sure you rest. 等等來表達「請保重」。

You've been working too hard lately and you've been sick, so please take it easy for a while. I hope you get well.
(最近工作太辛苦導致身體不適,請這陣子好好休息。請多保重喔。)

有幫助
瀏覽次數19
分享
分享