NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Take the dog for a walk.
・Walk the dog.
・Let the dog out for a stroll.

If you're just lounging around, why don't you take the dog for a walk?
如果你很閒的話，要不要帶狗去散步呢？

「Take the dog for a walk」的意思就是「帶狗去散步」。這是照顧狗的人、寵物保姆或家人等會用到的片語。可以用在很多情境，例如對家人的指示或要求、對朋友或寵物保姆的請求等，只要是希望對方帶狗去散步時都可以用。此外，在談論散步時發生的事情時也會用到這個片語。

If you guys are bored, why don't you go walk the dog?
如果你們覺得無聊的話，要不要去遛狗呢？

If you're just going to lounge around, why don't you let the dog out for a stroll?
如果你只是一直賴在那裡的話，要不要帶狗出去散步呢？

Walk the dog是帶狗去散步的通用說法，並沒有特別指定散步的範圍或時間。相對地，"Let the dog out for a stroll"則有讓狗去散步、自由走動的意思，給人一種散步比較悠閒，或是在較大的空間讓狗自由活動的感覺。

有幫助｜0

回答

・take a dog walk

把狗帶去散步在英文中可以說「take a dog walk」。

take有很多意思，但在這裡是「帶去」的意思。
然後take walk是「帶去散步」。
在take 和walk之間要加上受詞dog（狗）。

例句
「If you are just chilling in your room, please take a dog walk.」
（意思：如果你只是待在房間裡閒著沒事做，就去帶狗去散步吧。）

有幫助｜0