Stella
2025/05/13 22:01
請告訴我 「啃老」 的英語！
因為對金錢毫不關心，所以一直在啃老的「啃老」可以怎麼說呢？
0
16
Taiwan
回答
・live off one's parents
・sponge off
「啃老」可以用 live off one's parents 或 sponge off 來表達。
live off ～是指「靠～維生」
live off one's parents 是「靠父母維生」＝ 啃老
sponge off 則有「依賴他人為生、靠～白吃白喝」的意思。
He's already over 35 but still sponging off his parents.
「已經超過35歲了，還在啃老。」
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數16
分享
分享