Frances
2025/05/13 22:01
請告訴我 「電器行」 的英語!
我想買便宜的電器產品,所以我想問:「這附近有電器行嗎?」
回答
・Electronics store
・Appliance store
・Home appliance retailer
Is there an electronics store around here where I can get good deals?
這附近有可以便宜購買電子產品的電器行嗎?
電器行是指販售各種電子設備的專門店。一般可以找到電腦、電視、手機、家電產品、音響設備、遊戲機、相機等各式各樣的商品。此外,通常也會販售相關的配件和零件。常見的情境包括:想購買新的智慧型手機或電視、想升級電腦零件、正在尋找新的遊戲機等時候就可以去逛電器行。此外,電器行也是了解最新科技趨勢的地方。
Is there any appliance store around here where I can buy some electronics at a reasonable price?
這附近有可以用實惠價格購買電子產品的電器行嗎?
Is there a home appliance retailer around here? I'm looking to buy some electronics at a cheaper price.
這附近有家電量販店嗎?我想便宜買一些電子產品。
Appliance store和Home appliance retailer意思相近,但Appliance store在日常會話中較常使用,適合指特定地點或店家。另一方面,Home appliance retailer較常用於正式場合或商業環境,適合指大量販售店或特定家電產品的銷售業者。此外,Home appliance retailer也有可能包含線上購物。
回答
・electronics store
「電器行」在英文中可以如上所述表達。
electronics 的發音是 /ɪˌlekˈtrɒnɪks/,意思是「電子學」。
例句:
Are there any electronics stores near here?
(這附近有電器行嗎?)
Tsannkuen is one of the biggest electronics stores in Taiwan.
(燦坤是台灣最大型的電器行之一。)
* one of the 複數形 〜之中的一個
(例)This is one of the most famous singers in Taiwan.
(這位是台灣最有名的歌手之一。)
What is the most popular electronics store in your country?
(你們國家最受歡迎的電器行是哪一家?)
Taiwan