
Albert
2025/05/13 22:01
請告訴我 「物超所值」 的英語!
我剛買了 Meta Quest,結果廠商立刻把定價調高了將近一倍,我想說:「感覺我買得挺划算的!」
回答
・bargain
・great deal
「物超所值」在英文中可以用 bargain 或 good/great deal 等詞來表達。
※ 有時「物超所值商品」或「主打商品」在英文會稱為 loss leader。
(loss=會賠本的商品,也就是對顧客來說很划算的商品。)
This price is a bargain because it is usually sold at twice this price.
(平常這個商品是以兩倍的價格販售,所以這個價格很划算。)