NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Cool!
・Awesome!
・Sweet!

Cool! Let's do it.
「好啊！我們來做吧。」

「Cool!」是英語系國家中經常使用的表達方式之一，直譯的話有「很酷！」或「很棒！」等意思。不過，實際的語感會根據語境而有所不同。當得知新資訊或令人驚訝的事實時、對某個想法表示贊同時、感到興奮或感動時都會使用。此外，有時也會用來輕鬆地表示同意對方的發言。在自我介紹等場合，也可以用來展現自信。通常不會用於表達負面情緒。

That's awesome!
「那真的太棒了！」

Sweet! Let's do it.
「好啊！我們來做吧。」

"Awesome"用於事情真的非常棒、令人印象深刻或讓人興奮的時候。像是在慶祝重大成功或大事件時，能夠傳達極大的喜悅與感動。

另一方面，"Sweet"則表達較溫和的正面情感或滿足感。會用來表示對小小的善意或喜悅，或是對人或事物的親切與愛意。

有幫助｜0

回答

・cool
・Awesome

用英文表示贊同的方法有很多種，
這次要介紹兩個我覺得很常聽到的。

第一個是「cool」這個單字。
雖然也有帥氣的意思，
但也常常用來表示「讚」。

使用範例，像是
「That's cool, man」
（意思：那很讚！）

大概就是這種感覺。

第二個是「awesome」。
這個在學校雖然不會教，但母語人士很常用來表示「讚」。

使用範例，像是
「Your idea is awesome!」
（意思：你的想法很讚）

有幫助｜0