NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Bun hairstyle
・Hair in a ball
・Doughnut Hair

Your bun hairstyle really suits you!
你的丸子頭髮型真的很適合你！

丸子頭髮型是將頭髮圓形地集中並固定在頭頂上的髮型。不僅適合日常使用，也因為能展現整齊感，非常適合商務場合或正式場合。此外，這種髮型很容易整理，因此在忙碌的早晨或運動時作為髮型也很方便。由於能給人清爽的印象，在炎熱的季節特別受歡迎。

Your hair in a ball really suits you!
你的丸子頭髮型真的很適合你！

Your doughnut hair really suits you!
你的甜甜圈髮型真的很適合你！

Hair in a ball是指將頭髮集中成一個大球狀的造型，會在特定的人或情境下使用。另一方面，"Doughnut Hair"如其名所示，是指甜甜圈狀的髮型，特別是芭蕾舞者、舞者，或是出席正式活動的女性常常會使用。這不是日常用語，主要用來特定指稱某種髮型。因此，使用情境主要包含髮型設計師或美容相關主題時。

有幫助｜0

回答

・bun

「丸子頭」的英文可以說「bun」。

使用範例，如下：
「You look good with your bun.」
（意思：你的丸子頭很適合你。）

「The bun in my hair came undone, please try to fix it for me」
（意思：我的丸子頭散開了，可以幫我整理一下嗎？）

可以像這樣來表達。

順帶一提，「適合」在英文中可以用「look good with」來表示，所以可以一起記起來喔！

有幫助｜0