請告訴我「近視・遠視」的英語！

Rose

2025/05/13 22:01

請告訴我「近視・遠視」的英語！

看近的東西看不清楚叫遠視，看遠的東西看不清楚叫近視，那麼近視和遠視的英文怎麼說呢？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/16 13:53

回答

・shortsighted
・longsighted

1. I am shortsighted.(I have myopia.)「我有近視。」
：myopia 這個字多半用於專業（醫療）用語。

2. I'm longsighted.(I have hyperopia.)「我有遠視。」
：hyperopia和myopia一樣，多用於醫療用語。

順帶一提，散光的英文是「astigmatism」。
老花眼有時也會說成「old sight」（也常用句子來表達，例如I need reading glasses.「我需要老花眼鏡」等）。