Hsin

Hsin

2025/05/13 22:01

請告訴我 「小氣」 的英語!

公司的同事總是說如果有人請客他才參加,我想說他很小氣。

0 16
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/05/19 18:56

回答

・stingy
・freeloader

小氣的英文是「stingy」。
這個詞完全沒有正面的語氣,是用來指那些對花錢很吝嗇、小氣的人,帶有負面的意思。

例句
He is stingy.
- 他很小氣。

另外還有一個說法是 freeloader。
這是指那些利用別人大方,或是想在餐廳等地方白吃白喝、靠別人付錢的「愛佔便宜的人」或「小氣鬼」,同樣帶有負面的意思。

提問者的同事,可能比較接近這個說法呢(笑)。

例句 
My colleague is a freeholder.
- 我的同事是愛佔便宜的人。

有幫助
瀏覽次數16
分享
分享