請告訴我 「是免費的嗎」 的英語！

・Is it free?
・Does it cost anything?
・Is there any charge for this?

Could I have some water, please? By the way, is it free?
「可以給我一些水嗎？順帶一提，這是免費的嗎？」

「Is it free?」的意思是「這是免費的嗎？」，用來詢問某樣東西是否可以在不需額外付費的情況下提供。常見於餐廳要求額外餐點、設施的備品、活動或展覽的入場費、應用程式或服務的使用費等情境。此外，在詢問「這個座位有人嗎？」這樣的語境下，也可以用來確認座位是否空著。

Could I have some water, please? By the way, does it cost anything?
「可以給我一些水嗎？順便問一下，這需要付費嗎？」

Can I have some water? And by the way, is there any charge for this?
「可以給我一些水嗎？順帶一提，這需要收費嗎？」

「Does it cost anything？」和「Is there any charge for this？」基本上意思相同，都是用來詢問某樣東西是否需要付費。這兩個句子並沒有特定的使用場合，不過「Does it cost anything？」比較適合用在較為輕鬆的場合，而「Is there any charge for this？」則常用於正式場合或詢問服務時。這兩個片語可以根據情境靈活運用，基本上沒有太大的語意差異。

有幫助｜0

・Don't you have water for free?

以上是直接向飯店員工詢問「沒有免費的水嗎？」時的表達方式。
表達「免費的」時，有幾種說法，例如 "free"、"free of charge"、"for free" 等。
如果是像飯店等設施方面出於好意提供的，則會說 "complimentary water"。

（使用範例）
無酒精飲料是免費的。→　Nonalcoholic beverages are /free (of charge)/complimentary.
免註冊費用的會員制網站 →　a member-only Internet site with free registration

有幫助｜0