NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Happy ○th birthday!
・Congratulations on your ○th year of life!
・Here's to another fabulous year! Happy ○th Birthday!

Happy 20th birthday, John!
「John，20歲生日快樂！」

「Happy ○th birthday!」是慶祝生日時常用的片語，○的部分會填入年齡。（例如：Happy 20th birthday!）主要用於寫卡片、在社群媒體上傳送訊息，或是在派對等場合直接說出口來祝賀。由於會特別強調某個年齡，所以在重要的生日里程碑（例如：10、16、18、21、30、40、50等）時特別常見。

Congratulations on your 20th year of life!
「20歲生日快樂！」

Here's to another fabulous year! Happy 30th Birthday!
「為嶄新又精彩的一年乾杯！30歲生日快樂！」

Congratulations on your ○th year of life!這句話用於慶祝生日，稱讚對方已經走過了○年的人生。而"Here's to another fabulous year! Happy ○th Birthday!"則是在生日場合慶祝年齡，並期待接下來會有更棒的一年，是一種更明亮、友善的表達方式。後者通常用於較為輕鬆的場合。

有幫助｜0

回答

・happy -th birthday
・congratulations on your -th birthday

「○歲生日快樂」在英文中是 happy 〇〇th birthday，不過，其他的表達方式還有 congratulations on your 〇〇th birthday 等等。

Congratulations on your 20th birthday. From today onwards, you will become an adult.
（20歲生日快樂。從今天開始你就成為大人了呢。）
※ from today onwards（從今天開始）

希望這些資訊對您有所幫助。

有幫助｜0