請告訴我「你出現在我的夢裡了」的英語！

Gloria

2025/05/13 22:01

請告訴我「你出現在我的夢裡了」的英語！

因為我總是想著我的戀人，所以我想說：「昨晚，你出現在我的夢裡了。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/05/22 18:35

回答

・You appeared in my dream.

因為我總是想著戀人，所以「昨晚，你出現在我的夢裡了」用英文可以說：

You appeared in my dream.
I dreamt about you.
You were in my dream. 或是 I saw you in my dream. 也可以這樣說。

我個人認為，上面第一句表達得最好。
盡量用簡單的方式來表達比較好。

感謝你的提問。
希望有幫助到你。