
Ethan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「還有其他的嗎?」 的英語!
在會議中大家交換意見時,我想詢問是否還有其他意見,所以我想說:「還有其他的嗎?」
回答
・Anything else?
・Is there anything else?
・What else?
Does anyone have anything else to add?
「有沒有人還有其他意見?」
「Anything else?」在英文中是「還有其他事情嗎?」或「還需要其他東西嗎?」的意思。這個用法常見於餐廳或商店的服務、會議或討論的提問時間,或是在確認購買物品時,詢問對方是否還有其他需求或要求。此外,也可以用來詢問對某個話題有沒有其他意見或感想。
Is there anything else anyone would like to add?
「有沒有人還想補充什麼?」
What else?
「還有什麼?」
Is there anything else? 這個表達方式雖然正式但給人親切的印象,常用於商業對話或服務業等場合。用來詢問對特定話題是否有其他補充資訊。「還有其他事情嗎?」這樣的語氣。相對地,"What else?" 是比較隨性且直接的說法,常見於日常對話或和親近的人交談時。「還有什麼?」這樣的直譯,感覺是在尋求更具體的補充資訊。
回答
・Anything else?
Anything else?
如果只是單純想問「還有其他的嗎?」,可以用「Anything else?」。這是一個日常生活中常用的實用句型,適用於各種情境與對象。
此外,「Anything else?」也是在國外餐廳或速食店點餐時,店員常會使用的問句。
也可以在句首加上「Is there」,變成「Is there anything else?」來詢問。
例句
Anything else?
(還有其他的嗎?)