請告訴我 「美食巡禮」 的英語！

・Food tour
・Food crawl
・Gastronomic journey

My hobby is going on food tours.
「我的興趣是參加美食之旅，品嚐各種美食。」

美食之旅是指一種體驗特定地區或國家飲食文化的旅行方式。可以前往當地市場、品嚐特產、參加烹飪課程，藉此深入了解當地特有的食材、料理和用餐方式。不僅能享受觀光和美食，還能與當地人互動，更加深入體會當地文化。從都市餐廳巡禮到農村品嚐葡萄酒和起司，內容非常多元。無論是旅遊規劃、與朋友或家人的特別體驗，還是對料理和飲食文化有興趣的人，都能在各種情境下運用。

My hobby is going on food crawls.
「我的興趣是美食巡禮，也就是一次造訪多家餐廳吃美食。」

My hobby is going on a gastronomic journey.
「我的興趣是踏上美食之旅。」

Food crawl是一種輕鬆的說法，指的是在一個晚上造訪多家餐廳或酒吧。這通常像是和朋友一起參加有趣的飲食之旅。另一方面，"Gastronomic journey"則是指與飲食相關的體驗或探索，帶有較正式且文化性的意涵。這個表達通常指的是一連串為了品嚐和了解特定地區、國家的食物或特定料理而進行的體驗。

有幫助｜0

・food walk,food tour

"My hobby is to go on food walks."
我的興趣是美食巡禮。

想用英文表達「美食巡禮」時，可以使用「food walks」或「food tour」。除此之外，也可以用「I enjoy exploring different foods while walking around.」這樣的說法來表達你喜歡邊走邊吃、探索各地美食的興趣。

例如
"I went on a food tour in Tainan and tried a variety of delicious Taiwanese dishes."
我去台南進行了一場美食巡禮，品嚐了各種美味的台灣料理。

有幫助｜0