NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Can you tell me about your strengths and weaknesses?
・What are your strengths and weaknesses?
・What are your positive and negative traits?

Can you tell me about your strengths and weaknesses?
「可以告訴我你的優點和缺點嗎？」

這個片語主要在求職面試或自我介紹時常被使用。當被問到自己的優點（Strengths）和缺點（Weaknesses）時，面試官或其他人會藉此評估這個人的自我認知程度、技能與能力，以及自我改善和成長的意願。優點用來展現自己的才能和能力，缺點則用來說明自我改進的可能性。

What are your strengths and weaknesses?
「你的優點和缺點是什麼？」

Could you tell me about your positive and negative traits?
「可以跟我說說你的優點和缺點嗎？」

「What are your strengths and weaknesses?」主要用於正式的職場情境，特別是在面試或績效評估時常被問到。這是一個著重於具體技能和能力的問題。另一方面，「What are your positive and negative traits?」則較為輕鬆，常用於日常對話或朋友之間的互動。這個問題主要是針對生活習慣或個人特質來詢問。

有幫助｜0

回答

・strengths and weaknesses

Can you tell me your strengths and weaknesses?
你可以告訴我你的優點和缺點嗎？

用「strengths and weaknesses」可以表達「優點和缺點」的意思。另外，用「strong points and weak points」這個表達方式也可以表示「優點和缺點」。

例
My strong points are my ability to work independently and my attention to detail.
（我的優點是能夠獨立完成工作，以及對細節的重視。）

One of my weak points is that I tend to procrastinate when faced with a difficult task.
（我的缺點之一是遇到困難的任務時，容易拖延。）

有幫助｜0