Belinda
2025/05/13 22:01
請告訴我 「學到了很多」 的英語!
想要跟老師表達感謝,因為老師教我英文,讓我學到很多,要怎麼用英文表達呢?
回答
・I learned a lot.
・It was really educational.
・It was incredibly enlightening.
I learned a lot from you teaching me English. Thank you so much.
老師教我英文,讓我學到了很多。非常感謝您。
「I learned a lot.」的意思是「我學到了很多。」這個表達用於描述透過新參與的專案、特定的經驗,獲得大量資訊、新知識或新技能的情況。例如,在講座或研討會結束後、工作結束後,或是在解決特定課題或問題後,常常會使用這個表達。此外,這個表達基本上帶有正面的語氣,強調從經驗中獲得的學習。
I've learned so much from you teaching me English. It was really educational. Thank you very much.
老師教我英文,讓我學到了很多。真的很有教育意義。非常感謝您。
Learning English from you was incredibly enlightening. Thank you so much.
跟您學英文讓我獲得很大的啟發,非常謝謝您。
It was really educational這個表達特別用於描述讓人覺得獲得技能或知識的教育性體驗或活動。指的是具體學到某些東西,或因此而有所改善的情況。另一方面,"It was incredibly enlightening"則用於當你獲得新的視野或新的想法時。這個表達用來回應獲得更深層理解或洞察的經驗或發現。
回答
・I learned a lot.
・It was so educational.
「學到了很多」在英文中可以用 I learned a lot. 或 It was so educational. 等方式來表達。
I learned a lot from you teaching me English. Thank you.
(謝謝您教我英文,我真的學到了很多。)
※順帶一提,learn 和 study 都有「學習」「讀書」的意思,但這兩者的差異在於,learn 表示「學會了某些東西」,而 study 則表示「正在學習的過程」。
希望這些資訊對你有所幫助。
Taiwan